Flags from the Old Regime - Peter Doherty

Let’s have it right

We all know the score

Been up for three nights

Stuck behind the door

Chewing off your jaw

The fame they stoned you with

You soldiered it

And made your fortune

But you broke inside

But I don’t want to die anymore

Any more than I did want to die before

The fame they stoned you with

You soldiered it

And you made your fortune

But you broke inside

Stand up there in front of the whole world

And you don’t feel them songs no more

Oh me, oh my, any

You won’t be coming down tonight

So let’s have it right

We all know the score

Been up for four nights

You’re stuck behind the door

Chewing off your jaw

And the fame they stoned you with

Your tiny shoulders soldiered it

And you made your fortune

But you stone cold broke inside

You have to stand up there in front of the whole wide world

And you don’t feel them songs no more

Oh me, Amy, any

You won’t be coming down tonight

Laten we het goed hebben

We kennen allemaal de score

Drie nachten op geweest

Vast achter de deur

Van je kaak kauwen

De roem waarmee ze je hebben gestenigd

Je hebt het gesoldeerd

En heb je fortuin gemaakt

Maar je brak van binnen

Maar ik wil niet meer dood

Net zomin als ik eerder wilde sterven

De roem waarmee ze je hebben gestenigd

Je hebt het gesoldeerd

En je hebt je fortuin gemaakt

Maar je brak van binnen

Ga daar staan ​​voor de hele wereld

En je voelt die liedjes niet meer

Oh me, oh my, elke

Je komt vanavond niet naar beneden

Dus laten we het goed hebben

We kennen allemaal de score

Vier nachten op geweest

Je zit vast achter de deur

Van je kaak kauwen

En de roem waarmee ze je hebben gestenigd

Je kleine schouders hebben het gered

En je hebt je fortuin gemaakt

Maar je steenkoud brak van binnen

Je moet daar staan ​​voor de hele wereld

En je voelt die liedjes niet meer

Oh ik, Amy, wie dan ook

Je komt vanavond niet naar beneden