Ты мне весною приснилась - Песняры

Ночка туманная летняя

Тает, зарею охвачена.

Тихие звезды рассветные

Падают в воды прозрачные.

Ой ты, дивчиночка милая,

Ни на кого не похожая,

Ласточка ты сизокрылая,

Легкий мой сон растревожила.

Ты мне весною приснилася,

Травы шумели немятые…

Сердце призывно забилося!

Сердце, любовью объятое.

Радость моя, ненаглядная!

Будет любовь наша вечною.

Ты ж моя доля желанная,

Песня моя бесконечная.

Mistige zomernacht

Smelt, de dageraad wordt overspoeld.

Stille dageraadsterren

Ze vallen in transparant water.

Oh jij lieve meid

niet zoals iemand,

Je bent een grijze zwaluw,

Mijn lichte slaap was verstoord.

Je droomde van mij in de lente,

De grassen ritselden ongekamd...

Het hart klopt uitnodigend!

Hart gevuld met liefde.

Mijn vreugde, onbeschrijfelijk!

Onze liefde zal eeuwig zijn.

Jij bent mijn gewenste aandeel,

Mijn lied is eindeloos.