Беловежская пуща - Песняры

Заповедный напев заповедная даль,

Свет хрустальной зари, свет над миром встающий,

Мне понятна твоя, вековая печаль,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Мне понятна твоя вековая печаль,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Здесь забытый давно наш родительский кров,

И услышав порой голос предков зовущий,

Серой птицей лесной из далеких веков,

Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща!

Серой птицей лесной из далеких веков,

Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща!

Неприметной тропой пробираюсь к ручью,

Где трава высока там, где заросли гуще,

Как олени с колен, пью святую твою

Родниковую правду, Беловежская пуща!

Как олени с колен, пью святую твою

Родниковую правду, Беловежская пуща!

У высоких берез свое сердце согрев,

Унесу я с собой в утешении живущим,

Твой заветный напев, чудотворный напев,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Твой заветный напев, чудотворный напев,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Твой заветный напев, чудотворный напев,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Beveiligde melodie gereserveerde afstand,

Het licht van de kristalheldere dageraad, het licht dat boven de wereld uitstijgt,

Ik begrijp je eeuwenoude verdriet,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!

Ik begrijp je eeuwenoude verdriet,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!

Hier, onze ouderlijke opvang, lang vergeten,

En soms de stem van de voorouders horen roepen,

Een grijze bosvogel uit verre tijden,

Ik vlieg naar jou, Belovezhskaya Pushcha!

Een grijze bosvogel uit verre tijden,

Ik vlieg naar jou, Belovezhskaya Pushcha!

Onopvallend pad baan ik me een weg naar de stroom,

Waar het gras hoog is, waar het struikgewas dikker is,

Als herten van hun knieën, drink ik je heilige

Lente waarheid, Belovezhskaya Pushcha!

Als herten van hun knieën, drink ik je heilige

Lente waarheid, Belovezhskaya Pushcha!

Hoge berken verwarmen hun hart,

Ik zal met mij troosten naar de levenden,

Uw gekoesterde deuntje, wonderbaarlijke deuntje,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!

Uw gekoesterde deuntje, wonderbaarlijke deuntje,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!

Uw gekoesterde deuntje, wonderbaarlijke deuntje,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!