Скрипят мои лапти - Песняры

Скрыпяць мае лапці, як іду да цебе.

А я каля цебе думаю што ў небе.

-Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-

А ці любіш мяне, а ці не?

Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-

А ці любіш мяне, а ці не?

Паслухай, Ганулька, а што людзі кажуць:

Нашага каханьня нічым не разьвяжуць.

Ніколі нас не змогуць сілаю,

Бо мы будзем жыці зь мілаю.

Ніколі нас не змогуць сілаю,

Бо мы будзем жыці зь мілаю.

Паслухай, Ганулька, што сава спявае.

Пэўна яна наша ўсё гора знае.

Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-

А ці любіш мяне, а ці не?

Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-

А ці любіш мяне, а ці не?

Mijn poten kraken als ik naar je toe loop.

En ik denk dat je in de hemel bent.

-Vertel me, Hanulka, en je bent de waarheid voor mij-

Hou je van me of niet?

Vertel me, Hanulka, en je bent de waarheid voor mij...

Hou je van me of niet?

Luister, Hanulka, wat mensen zeggen:

Niets zal onze liefde losmaken.

Ze zullen ons nooit kunnen dwingen,

We gaan tenslotte bij de lieverd wonen.

Ze zullen ons nooit kunnen dwingen,

We gaan tenslotte bij de lieverd wonen.

Luister, Hanulka, die uil zingt.

Ze kent vast al ons verdriet.

Vertel me, Hanulka, en je bent de waarheid voor mij...

Hou je van me of niet?

Vertel me, Hanulka, en je bent de waarheid voor mij...

Hou je van me of niet?