Ой, княжна - Песняры

Ты у халодную ноч адчынiла акно,

я у цемры, тайком, пераскочыу яго.

Каб даведауся князь ды пра нашу любоу,

то, напэуна бы, шмат паляцела галоу.

Прыпеу: Ой, княжна, княжна,

скора ночка прайшла,

не паспеу я табой наталiцца.

Ой, княжна, княжна, скора ночка прайшла,

Як па горцы талая вадзiца.

За цябе я аддам i жыццё, i душу.

I у Бога адно я заусёды прашу:

каб iмеу я радство з благароднай крывёй,

то, напэуна б, была ты навекi маёй.

Прыпеу…

Je opende het raam op een koude nacht,

Ik tast in het duister, ik spring er stiekem wel overheen.

Om de prins en onze liefde te ontdekken,

toen vlogen er waarschijnlijk veel halo's.

Koor: Oh, prinses, prinses,

spoedig ging de nacht voorbij

Ik zal geen tijd voor je hebben.

Oh, prinses, prinses, spoedig is de nacht voorbij,

Als op een heuvel ontdooid water.

Ik zal mijn leven en ziel voor je geven.

En één ding vraag ik altijd aan God:

dat ik me kan verheugen in edel bloed,

dan was je zeker voor altijd van mij.

Refrein…