Милую тебя - Песняры

Именем твоим губы обожгу, милая,

Милую тебя за твою вину, милую.

Каменной стеной годы за спиной — праздные,

Каждый день тебя, каждый день тебя,

Каждый миг тебя — праздную.

Во имя всех, звездой любви хранимых,

Кого прощать нам, если не любимых?

Ты милости моей не прекословь,

Не я тебя прощаю, не я тебя прощаю,

Не я тебя прощаю, а любовь.

Все переболит, прошлое уйдет в сторону,

Только эту боль нам не поделить поровну,

Пусть огонь беды надо мной одним мечется,

Пусть твое лицо, пусть твое лицо

В сумерках волос светится.

Тихо обними, руки отогрей, нежная.

Нет твоей вины, я тебя люблю прежнюю.

Нет твоей вины, я люблю тебя заново,

Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль,

Камушком на дно канула.

Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль — канула.

Ik zal mijn lippen verbranden met jouw naam, schat,

Ik hou van je vanwege je schuldgevoel, schat.

Stenen muur achter de jaren - inactief,

Elke dag jij, elke dag jij

Elk moment vier ik je.

In de naam van allen, bewaard door de ster van liefde,

Wie moeten we vergeven als het niet onze dierbaren zijn?

Je spreekt mijn barmhartigheid niet tegen,

Ik vergeef je niet, ik vergeef je niet,

Ik vergeef je niet, maar heb lief.

Alles zal pijn doen, het verleden zal opzij gaan,

Alleen kunnen we deze pijn niet gelijkelijk delen,

Laat het vuur van de problemen alleen over mij heen razen,

Laat je gezicht, laat je gezicht

In de schemering gloeit het haar.

Rustig knuffel, warm je handen, zacht.

Het is niet jouw schuld, ik hou evenveel van jou.

Het is niet jouw schuld, ik hou weer van je

Al was het maar deze pijn, al was het maar deze pijn,

Als een kiezelsteen naar de bodem gezonken.

Was deze pijn maar, als deze pijn maar zou verdwijnen.