Хатынь - Песняры

Застыли в суровом молчанье леса.

Как руки сгоревшх, торчат в небеса

Трубы печей Хатыни, трубы печей Хатыни.

Припев:

Динь-динь, стонет Хатынь,

Болью людей теплится.

Звонами-стонами снова Хатынь

В наши сердца стучится.

Над этой землею каждой весною

Криком кричат журавли и поныне,

Дыма глотнув Хатыни, дыма глотнув Хатыни.

Припев.

Над миром века будут плыть облака,

На землю роняя дождиком синим

Слезы детей Хатыни, слезы детей Хатыни

Стой, человек!

Море, застынь!

Замрте в полёте, птицы!

Смотрит Хатынь, смотрит Хатынь

Вечным огнём нам в лица,

Смотрит живым нам в лица!

Динь-динь, стонет Хатынь,

Динь-динь, стонет Хатынь,

Динь-динь, стонет Хатынь,

Динь-динь, стонет Хатынь…

Ze verstijfden in de harde stilte van het bos.

Als verbrande handen die de lucht in steken

Pijpen van ovens van Khatyn, pijpen van ovens van Khatyn.

Refrein:

Ding-ding, Khatyn kreunt,

De pijn van mensen verwarmt.

Weer bellen-kreunen Khatyn

Het klopt op ons hart.

Over deze aarde elke lente

Kranen schreeuwen nog steeds met een kreet,

Rook die Khatyn opslokt, rook die Khatyn opslokt.

Refrein.

Wolken zullen over de wereld van de eeuw drijven,

Op de grond vallende blauwe regen

Tranen van de kinderen van Khatyn, tranen van de kinderen van Khatyn

Hou op, kerel!

Zee, bevriezen!

Bevries tijdens de vlucht, vogels!

Ziet eruit als Khatyn, ziet eruit als Khatyn

Eeuwig vuur in onze gezichten,

Ziet er levend in onze gezichten!

Ding-ding, Khatyn kreunt,

Ding-ding, Khatyn kreunt,

Ding-ding, Khatyn kreunt,

Ding-ding, Khatyn kreunt ...