My Blues (11-21-50) - Percy Mayfield, Mayfield

Someone may ask the question, «why are you so sad?»

I would answer quite directly, «the blues is all I’ve had»

'Cause I’ve been so mistreated, the blues has caused many tears

Because the world has misused me, and have for many years

Someone may see me cryin', and ask the reason why

The answer would be easy, the blues has made me cry

And I know just what you’re thinking, but listen just the same

Because the world is full of evil, I feel like it’s the blame

Someone may want to ask me, why am I this way?

I would know how to answer, but this what I’d say:

«'Cause I’ve been so mistreated, the blues has caused many tears

Because the world has misused me, and have for many years»

Iemand kan de vraag stellen: "Waarom ben je zo verdrietig?"

Ik zou heel direct antwoorden: "de blues is alles wat ik heb gehad"

Omdat ik zo mishandeld ben, heeft de blues veel tranen veroorzaakt

Omdat de wereld mij heeft misbruikt, en al vele jaren

Iemand kan me zien huilen en vragen waarom?

Het antwoord zou eenvoudig zijn, de blues heeft me aan het huilen gemaakt

En ik weet precies wat je denkt, maar luister toch

Omdat de wereld vol kwaad is, heb ik het gevoel dat dit de schuld is

Misschien wil iemand me vragen, waarom ben ik zo?

Ik zou weten hoe ik moet antwoorden, maar dit zou ik zeggen:

«Omdat ik zo mishandeld ben, heeft de blues veel tranen veroorzaakt»

Omdat de wereld mij heeft misbruikt, en al vele jaren»