Hieronder staat de songtekst van het nummer Recovery , artiest - Mayfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayfield
I want to ease away my pain
And pretend to feel okay
A last ditch effort to make it through the day
I got to know that I’m on the verge of breaking down
To want to climb the mountain to the meadows and fall into relief
Staying on the tracks it seems impossible for me
But I feel the warming touch of grace and I know it’s worth the war
Taking steps to clear my head, I’m avoiding all that’s getting too heavy to
keep this close
I let myself decay into this ghost
I wish that I could lie to myself like you do
All the things I would give
The things I wish I never knew
Resented, I drag myself by the feet
Don’t want to let this take anymore from me
I walk along these hopeless shores
Death is reaching out
But I won’t take his fuckin hand
Get me back on track again
I wonder when this will end
Self control
A loaded gun pointed at my head
I go back and forth
Along the same old course
And never stop to think
Ill fix myself one day
Just like an open wound
I never heal enough
It leaves me feeling nothing
There’s got to be something here that keeps my head on straight
I won’t just break, ill always bend
To the point where I won’t greet the end
I wish that I could lie to myself like you do
All the things I would give
The things I wish I never knew
Resented, I drag myself by the feet
Don’t want to let this take anymore from me
I have wasted countless years of my life
Feeling hopeless and hollow
Now I’m hoping I could change this time
But the change was always there, its deep inside of you its just been locked
away
I wish that I could lie to myself like you do
All the things I would give
The things I wish I never knew
Resented, I drag myself by the feet
Don’t want to let this take anymore from me
Ik wil mijn pijn verlichten
En doen alsof je je goed voelt
Een laatste wanhopige poging om de dag door te komen
Ik heb leren kennen dat ik op het punt sta in te storten
Om de berg naar de weilanden te willen beklimmen en in reliëf te vallen
Op het spoor blijven lijkt me onmogelijk
Maar ik voel de verwarmende aanraking van genade en ik weet dat het de oorlog waard is
Door stappen te ondernemen om mijn hoofd leeg te maken, vermijd ik alles wat te zwaar wordt om te doen
houd dit dichtbij
Ik liet mezelf in deze geest vervallen
Ik wou dat ik tegen mezelf kon liegen zoals jij doet
Alle dingen die ik zou geven
De dingen waarvan ik zou willen dat ik ze nooit had geweten
Verontwaardigd sleep ik mezelf aan de voeten
Wil je dit niet meer van mij laten doen
Ik loop langs deze hopeloze kusten
De dood zoekt contact
Maar ik zal zijn verdomde hand niet pakken
Breng me weer op het goede spoor
Ik vraag me af wanneer dit stopt
Zelfbeheersing
Een geladen pistool op mijn hoofd gericht
Ik ga heen en weer
Langs dezelfde oude koers
En stop nooit om na te denken
Ik zal mezelf op een dag repareren
Net als een open wond
Ik genees nooit genoeg
Het laat me niets voelen
Er moet hier iets zijn dat mijn hoofd rechtop houdt
Ik zal niet alleen breken, ik zal altijd buigen
Tot het punt waarop ik het einde niet zal begroeten
Ik wou dat ik tegen mezelf kon liegen zoals jij doet
Alle dingen die ik zou geven
De dingen waarvan ik zou willen dat ik ze nooit had geweten
Verontwaardigd sleep ik mezelf aan de voeten
Wil je dit niet meer van mij laten doen
Ik heb talloze jaren van mijn leven verspild
Zich hopeloos en hol voelen
Nu hoop ik dat ik deze keer kan veranderen
Maar de verandering was er altijd, het zit diep van binnen, het zit gewoon op slot
weg
Ik wou dat ik tegen mezelf kon liegen zoals jij doet
Alle dingen die ik zou geven
De dingen waarvan ik zou willen dat ik ze nooit had geweten
Verontwaardigd sleep ik mezelf aan de voeten
Wil je dit niet meer van mij laten doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt