Hieronder staat de songtekst van het nummer Torn , artiest - Mayfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayfield
I was caught up in the same routine of grinding out the day
Tearing my flesh apart
Trying to fight the urge to self-destruct
Where did the light go?
A daily sacrifice of my body and my mind
To get where I want to be
We’re all in this together to make something of this life
I won’t shed another drop of blood for you
And I won’t justify my reasons I’m not like you
Coerced into patterns of slavery
Conceded by meaningless gain
I can’t remember what its like to love
I’m not as patient as I used to be
As I once was
Don’t feel connected to anyone anymore
And I won’t fake this anymore
Is there still something good in me?
I feel demonic on the best of days
We shy away from our deepest desire
When there’s no spark of resolution in sight
So I’ll medicate myself until I fall asleep
Tell me you don’t do the same
Waking up to every sunrise and living on repeat
Is a deathly reaction to fear
So while you waste away your life
I’m after mine
This is not the life that I set up to live
And I can’t even escape myself
I’m holding on but still I’m losing my grip on this
There’s nothing left in me that you would want a fragment of
I’ll stay the clenching hands that tighten around your throat
I’ve sunken low, but I‘m ascending back to the surface
Ik zat vast in dezelfde routine om de dag door te komen
Mijn vlees uit elkaar scheuren
Proberen te vechten tegen de neiging tot zelfvernietiging
Waar is het licht gebleven?
Een dagelijks offer van mijn lichaam en mijn geest
Om te komen waar ik wil zijn
We doen dit allemaal samen om iets van dit leven te maken
Ik zal niet nog een druppel bloed voor je vergieten
En ik zal mijn redenen niet rechtvaardigen dat ik niet zoals jij ben
Gedwongen tot patronen van slavernij
Toegegeven door zinloze winst
Ik kan me niet herinneren hoe het is om lief te hebben
Ik ben niet meer zo geduldig als vroeger
Zoals ik ooit was
Voel je met niemand meer verbonden
En ik zal dit niet meer faken
Is er nog iets goeds in mij?
Ik voel me demonisch op de beste dagen
We gaan ons diepste verlangen uit de weg
Als er geen oplossing in zicht is
Dus ik zal mezelf medicijnen geven tot ik in slaap val
Zeg me dat je niet hetzelfde doet
Wakker worden met elke zonsopgang en leven op herhaling
Is een dodelijke reactie op angst
Dus terwijl jij je leven verspilt
ik zit achter de mijne aan
Dit is niet het leven dat ik heb ingesteld om te leven
En ik kan niet eens aan mezelf ontsnappen
Ik hou vol, maar toch verlies ik mijn grip op dit
Er is niets meer in mij waar je een fragment van zou willen hebben
Ik blijf de balde handen die zich om je keel klemmen
Ik ben laag gezonken, maar ik stijg terug naar de oppervlakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt