Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Miss Me? , artiest - Mayfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mayfield
I feel forgotten, left behind
In the wake of your new born life
There’s such a distance between us
It’s so hard to say this
I won’t force myself to make this right
We’re hanging by a thread
We all feel the same way
Longing for that perfect past to repeat itself
We forged a bond since birth, but I let this fade away
I’m just an afterthought of your memories and all that we used to be
We used to sit and talk
That’s all gone now
So I split the branch from stalk, and watch the dead limb fall like feathers to
the ground
The steps I was meant to walk in washed away
So I walk alone along this winding road
Fuck the way things are today;
I miss your loving arms
But you made a bed with another love and I just can’t match that
My only wish would be to have another year in that fucking house
But you made a choice and now those memories rot in the back of my head
I don’t want to have to force myself to your door, cause now all I feel is
resentment
Are you even missing me at all?
I want to know
Are you even listening at all now?
It’s got me clawing at my skin
The tears will never hit the floor again
Over matters I cannot control
Does it matter if I can’t fill that hole?
Because I’d rather leave it empty, for when your hear needs to come home
I’ll keep the void as small, as the space between our doors
I’ll always be your little boy
With the smiling face you can remember but haven’t seen in years
I miss you father, my king of hearts
But I have to be the man I am
Even if we stray apart
Ik voel me vergeten, achtergelaten
In het kielzog van je pasgeboren leven
Er is zo'n afstand tussen ons
Het is zo moeilijk om dit te zeggen
Ik dwing mezelf niet om dit goed te maken
We hangen aan een draadje
We voelen ons allemaal op dezelfde manier
Verlangen naar dat perfecte verleden om zich te herhalen
We hebben een band gesmeed sinds onze geboorte, maar ik laat dit vervagen
Ik ben slechts een bijzaak van je herinneringen en alles wat we waren
We zaten en praatten
Dat is nu allemaal weg
Dus ik spleet de tak van de stengel en kijk hoe het dode lidmaat als veren naar beneden valt
de grond
De stappen waar ik in moest lopen, zijn weggespoeld
Dus ik loop alleen over deze kronkelige weg
Fuck de manier waarop de dingen zijn vandaag;
Ik mis je liefdevolle armen
Maar je hebt een bed gemaakt met een andere liefde en daar kan ik niet tegenop
Mijn enige wens zou zijn om nog een jaar in dat verdomde huis te hebben
Maar je hebt een keuze gemaakt en nu rotten die herinneringen in mijn achterhoofd weg
Ik wil mezelf niet naar je deur moeten dwingen, want nu voel ik alleen maar:
rancune
Mis je me überhaupt?
Ik wil het weten
Luister je nu überhaupt?
Het laat me aan mijn huid klauwen
De tranen zullen nooit meer de grond raken
Over zaken waar ik geen controle over heb
Maakt het uit of ik dat gat niet kan vullen?
Omdat ik hem liever leeg laat, voor als je oor thuis moet komen
Ik zal de leegte zo klein houden als de ruimte tussen onze deuren
Ik zal altijd je kleine jongen zijn
Met het lachende gezicht dat je je kunt herinneren, maar dat je in jaren niet hebt gezien
Ik mis je vader, mijn hartenkoning
Maar ik moet de man zijn die ik ben
Zelfs als we uit elkaar dwalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt