Hopeless (07-27-51) - Percy Mayfield, Mayfield

If I ever get lucky

And win my train fare home

If I ever get lucky

And win my train fare home

I’m gonna pack my grip, grab me a fast train

And down the road I’m gone

I used to love a woman

That I thought was in love with me

I used to love a woman

That I thought was in love with me

But she played me for a fool

As anyone can plainly see

No need of me to keep begging

There’s no need of me to cry

There’s no use for me to keep begging

There’s no use for me to cry

I know I’m hooked behind that woman

Until the day I die

Als ik ooit geluk heb

En win mijn treinkaartje naar huis

Als ik ooit geluk heb

En win mijn treinkaartje naar huis

Ik pak mijn grip, pak een snelle trein voor me

En onderweg ben ik weg

Ik hield van een vrouw

waarvan ik dacht dat hij verliefd op me was

Ik hield van een vrouw

waarvan ik dacht dat hij verliefd op me was

Maar ze hield me voor de gek

Zoals iedereen duidelijk kan zien

Ik hoef niet te blijven smeken

Ik hoef niet te huilen

Het heeft voor mij geen zin om te blijven bedelen

Ik heb geen zin om te huilen

Ik weet dat ik verslaafd ben aan die vrouw

Tot de dag dat ik sterf