Ага, любовь! - Пекин Роу-Роу

Ты сидела в желтом парке

И читала стих Петрарки

Мимо проплывали лица,

Проезжал трамвай.

Я смотрел как гаснет вечер

Был подавлен и невесел

Над тобой, любуясь, птицы

Прокричали «вай!».

«Вай-вай!" — музыка над миром,

«Вай-вай!" — музыка над парком,

«Вай-вай!" — над сгоревшим до дна

Этим морем любви…

Ты сидела и краснела

Над тобой струна звенела

И от блесков глаз зеленых

Колотило в кайф.

Я стоял и улыбался

Как придурок улыбался,

А японцы от восторга

Закричали «хай!»

«Хай фай!" — музыка над миром

«Хай фай!" — музыка над парком

«Хай фай!" — над сгоревшим до дна

Этим морем любви…

Солнце в небе очень шустро

Раскачалось, словно люстра

Небо шевелилось пеной

Взвода птичьих стай

И занес, прижал над сердцем

Впечатлительный зимбабвец

От любви себя зарезал

Прошептав «гуд бай».

«Бай-бай!" — музыка над миром,

«Бай-бай!" — музыка над парком,

«Бай-бай!" — над сгоревшим до дна

Этим морем любви…

Ага, любовь.

Je zat in het gele park

En lees een vers van Petrarca

Gezichten zweefden voorbij

De tram kwam voorbij.

Ik zag de avond uitgaan

Was depressief en ongelukkig

Boven je, bewonderende, vogels

Ze riepen "wauw!"

"Wai-wai!" - muziek over de hele wereld,

"Wai-wai!" - muziek over het park,

"Wai-wai!" - over de verbrande naar de bodem

Deze zee van liefde...

Je zat en bloosde

Boven je ging de snaar

En van de glans van groene ogen

Het klopte.

Ik stond op en glimlachte

Hoe de dwaas lachte

En de Japanners zijn verrukt

Schreeuwde "Hallo!"

"Hi-fi!" - muziek over de hele wereld

"Hi fi!" - muziek over het park

"Hi-fi!" - over de verbrande naar de bodem

Deze zee van liefde...

De zon staat erg snel aan de hemel

Zwaaide als een kroonluchter

De lucht was schuimig

Peloton vogelzwermen

En bracht het, drukte het over het hart

Indrukwekkende Zimbabwaanse

Ik heb mezelf neergestoken uit liefde

Fluisterde "tot ziens".

"Bye-bye!" - muziek over de hele wereld,

"Bye-bye!" - muziek over het park,

"Bye-bye!" - over de verbrande naar de bodem

Deze zee van liefde...

Ja, liefde.