Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Canyon , artiest - Pedro The Lion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro The Lion
Just after midnight, Black Canyon freeway
A man when he could no longer deal
Stepped in front of 18 wheels
My uncle Ray was a paramedic
One of the first boots on the ground
He saw the man beneath the truck in several pieces
Obviously gone —
Time to call for cleanup
More flashing lights came
The cops blocked off the road
Ray’s pal from another engine
Came over with a gallows joke
Come on Ray, we can save him
Come on Ray, we can save him
Come on Ray
Ray’s pal went closer to see the broken body
Pretty quickly he came back acting queasy
Sayin' «Ray, you won’t believe what that man said to me:»
«Get this truck off my back
Don’t know what I expected, but that hurt really bad
Where were my people at?
Coiled up like a rattlesnake
Waiting to attack»
Next up the female fire engine driver strolled
To see the body solo when Ray declined to go
Against her better judgment, her training and her plan
She recognized in those pieces a brokenhearted man
Compartments came apart then
Compartments came apart then
She gathered herself and crept back to the truck
Remembering all of the times she’d nearly given up
She had to be twice as human, and just as tough
She knew it was never enough, never enough
To get this truck off my back
Don’t know what I expected, but that hurt really bad
Where were my people at?
Coiled up like a rattlesnake
Waiting to attack
Tell them your stories
If you carry them by yourself
The gorier the details the more you walk alone in Hell
Net na middernacht, snelweg Black Canyon
Een man toen hij niet langer kon dealen
Voor 18 wielen gestapt
Mijn oom Ray was paramedicus
Een van de eerste laarzen op de grond
Hij zag de man onder de vrachtwagen in verschillende stukken
Duidelijk verdwenen —
Tijd om te bellen voor opruimen
Er kwamen meer knipperende lichten
De politie blokkeerde de weg
Ray's vriend van een andere motor
Kwam langs met een galgengrap
Kom op Ray, we kunnen hem redden
Kom op Ray, we kunnen hem redden
Kom op Ray
Ray's vriend kwam dichterbij om het gebroken lichaam te zien
Vrij snel kwam hij terug en gedroeg hij zich misselijk
Zeggen «Ray, je gelooft niet wat die man tegen me zei:»
«Haal deze vrachtwagen van mijn rug»
Ik weet niet wat ik had verwacht, maar dat deed erg pijn
Waar waren mijn mensen?
Opgerold als een ratelslang
Wachten om aan te vallen»
Vervolgens wandelde de vrouwelijke brandweerwagenchauffeur
Om het lichaam solo te zien toen Ray weigerde te gaan
Tegen beter weten in, haar training en haar plan
Ze herkende in die stukken een man met een gebroken hart
Compartimenten vielen toen uit elkaar
Compartimenten vielen toen uit elkaar
Ze verzamelde zich en kroop terug naar de vrachtwagen
Herinnerend aan alle keren dat ze het bijna had opgegeven
Ze moest twee keer zo menselijk zijn, en net zo stoer
Ze wist dat het nooit genoeg was, nooit genoeg
Om deze truck van mijn rug te krijgen
Ik weet niet wat ik had verwacht, maar dat deed erg pijn
Waar waren mijn mensen?
Opgerold als een ratelslang
Wachten om aan te vallen
Vertel ze je verhalen
Als je ze alleen draagt
Hoe meer details, hoe meer je alleen loopt in Hell
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt