Hieronder staat de songtekst van het nummer Yellow Bike , artiest - Pedro The Lion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro The Lion
On a desert Christmas morning, 1981
One month shy of six years old
In the valley of the sun
My first two-wheel bicycle stood by the tree
My heart thumping in my chest
Though I’d tried, I couldn’t ride one yet
Out on our street when my dad let go of the seat
I rode off and down the road
Somehow I never went back home
But I remember what it was like
Astride my yellow bike
First freedom, second life
All the places I could ride
Leaving early packing light
That little ache inside
My kingdom for someone to ride with
Now a highwayman who traded in his handlebars
Going back and forth
In vans and rental cars
On the 10, the 5, the 90, and the 95
In love with every stretch of road
But when I drive them on my own
They remind me what it was like
Astride that yellow bike
My kingdom for someone
Some folks are loners
And you learn from them
If you’ve always been a joiner
On the move again
But if you keep your legs pumping
Despite everything
Well, you can take that sting
You can make it swing
Just remember what it was like
Astride that yellow bike
First freedom, second life
All the places I could ride
Leaving early packing light
That little ache inside
My kingdom for someone to ride with
I’d trade my kingdom for someone to ride with
Op een woestijn kerstochtend, 1981
Een maand verlegen voor zes jaar
In de vallei van de zon
Mijn eerste tweewieler stond bij de boom
Mijn hart bonst in mijn borst
Hoewel ik het had geprobeerd, kon ik er nog niet op rijden
In onze straat toen mijn vader de stoel losliet
Ik reed op en neer
Op de een of andere manier ben ik nooit meer naar huis gegaan
Maar ik weet nog hoe het was
Schrijlings op mijn gele fiets
Eerste vrijheid, tweede leven
Alle plaatsen waar ik zou kunnen rijden
Het vroege verpakkingslicht verlaten
Die kleine pijn van binnen
Mijn koninkrijk voor iemand om mee te rijden
Nu een automobilist die zijn stuur inruilde
Heen en weer gaan
In bestelwagens en huurauto's
Op de 10, de 5, de 90 en de 95
Verliefd op elk stuk weg
Maar als ik ze alleen rijd
Ze herinneren me eraan hoe het was
Schrijlings op die gele fiets
Mijn koninkrijk voor iemand
Sommige mensen zijn eenlingen
En je leert van hen
Als je altijd al een schrijnwerker bent geweest
Weer onderweg
Maar als je je benen blijft pompen
Ondanks alles
Nou, je kunt die angel hebben
Je kunt het laten swingen
Onthoud gewoon hoe het was
Schrijlings op die gele fiets
Eerste vrijheid, tweede leven
Alle plaatsen waar ik zou kunnen rijden
Het vroege verpakkingslicht verlaten
Die kleine pijn van binnen
Mijn koninkrijk voor iemand om mee te rijden
Ik zou mijn koninkrijk inruilen voor iemand om mee te rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt