Old Wisdom - Pedro The Lion

When you were little

You were scared to death

That the rapture already happened

Only you were left

Despite your constant vigilance

You had angered the Lord

Which somehow made you love him even more

On the same old wisdom

With the same result

Kids in turmoil

Thinking it’s their fault

With their souls wide open

To authority

Til they’ve traded everything

For a peace with no peace

You’re not allowed to see it

But you always had a choice

Between making a disciple

And knowing your little boy

I thought it was sinful

For me to know myself

And if I did I might wind up in hell

On the same old wisdom

With the same result

Kids in turmoil

Thinking it’s their fault

O my soul wide open

To authority

Til I traded everything

For a peace with no peace

Toen je klein was

Je was doodsbang

Dat de opname al heeft plaatsgevonden

Alleen jij was overgebleven

Ondanks uw constante waakzaamheid

Je had de Heer boos gemaakt

Waardoor je op de een of andere manier nog meer van hem ging houden

Op dezelfde oude wijsheid

Met hetzelfde resultaat

Kinderen in beroering

Denken dat het hun schuld is

Met hun ziel wijd open

Naar autoriteit

Tot ze alles hebben geruild

Voor een vrede zonder vrede

Je mag het niet zien

Maar je had altijd een keuze

Tussen het maken van een discipel in

En je kleine jongen kennende

Ik dacht dat het zondig was

Om mezelf te leren kennen

En als ik dat deed, zou ik in de hel terecht kunnen komen

Op dezelfde oude wijsheid

Met hetzelfde resultaat

Kinderen in beroering

Denken dat het hun schuld is

O mijn ziel wijd open

Naar autoriteit

Tot ik alles heb geruild

Voor een vrede zonder vrede