Own Valentine - Pedro The Lion

Found a new companion

But I couldn’t read the signs

Carnations and chocolate

For my first real valentine

Making her feel awful

For her plan to break it off

I knew I could shield her from hard feelings

If I could abandon mine

Passed her a note in history

Through her best friend by her side

You can’t help not liking me

I let her off the hook

Expertly erasing

How badly shook I was

Cause something heavy

Wouldn’t let me

Be my own valentine

Always on the TV

A better way to be me

Hoping someone finally sees

Well how about that best friend

Who sees me being sweet

The scorned flowers and candy

She’s delighted to redeem

While the one who loves me waits

Withering inside

Quieter than ever now

Unseen, languishing

While I chase anyone

Who even looks at me

Cause something heavy

Won’t let me

Be my own valentine

Een nieuwe partner gevonden

Maar ik kon de borden niet lezen

Anjers en chocolade

Voor mijn eerste echte valentijn

Haar een vreselijk gevoel geven

Voor haar plan om het af te breken

Ik wist dat ik haar kon beschermen tegen wrevel

Als ik de mijne kon opgeven

Heb haar een notitie in de geschiedenis gegeven

Via haar beste vriend aan haar zijde

Je kan het niet helpen dat ik niet van me hou

Ik liet haar los

Vakkundig wissen

Hoe erg geschrokken ik was

iets zwaars veroorzaken

Zou me niet laten

Wees mijn eigen valentijn

Altijd op de tv

Een betere manier om mij te zijn

In de hoop dat iemand het eindelijk ziet

Nou, hoe zit het met die beste vriend?

Wie ziet mij lief zijn

De geminachte bloemen en snoep

Ze is verheugd om te verzilveren

Terwijl degene die van me houdt wacht

Van binnen verwelken

Nu stiller dan ooit

Ongezien, wegkwijnend

Terwijl ik iemand achtervolg

Wie kijkt er zelfs naar mij

iets zwaars veroorzaken

Staat me niet toe

Wees mijn eigen valentijn