Желтые листья - Павел Соколов

«Желтые листья»

Осень ты вновь пришла,

Серо-туманной печалью

С беспокойным криком

Улетающих птиц…

Грусть и тоска твои

Рядом с разлукой и далью

С образом в памяти старых,

Милых сердцу мне лиц

Припев:

И снова желтые листья,

Взлетают в небо как птицы,

Вдаль уносят тоску и печаль,

Но время тает так быстро

И снова желтые листья

Те с кем проститься мы не смогли…

Осень ты не кружи

Не заметай мои следы

И багряным листопадом

В сердце мое войди.

Грусть и тоска твои

Рядом с разлукой и далью

С образом в памяти старых,

Милых сердцу мне лиц

Припев:

И снова желтые листья,

Взлетают в небо как птицы,

Вдаль уносят тоску и печаль,

Но время тает так быстро

И снова желтые листья

Те с кем проститься мы не смогли…

"Gele bladeren"

Herfst je kwam weer

Grijs-mist verdriet

Met een rusteloze kreet

Vliegende vogels...

Je verdriet en verlangen

Dicht bij scheiding en afstand

Met een beeld in het geheugen van het oude,

Gezichten naar mijn hart

Refrein:

En weer gele bladeren,

Vlieg als vogels de lucht in

Ze nemen melancholie en verdriet weg,

Maar de tijd smelt zo snel

En weer gele bladeren

Degenen met wie we geen afscheid konden nemen ...

Herfst, je cirkelt niet

Bedek mijn sporen niet

En karmozijnrode bladval

Kom in mijn hart.

Je verdriet en verlangen

Dicht bij scheiding en afstand

Met een beeld in het geheugen van het oude,

Gezichten naar mijn hart

Refrein:

En weer gele bladeren,

Vlieg als vogels de lucht in

Ze nemen melancholie en verdriet weg,

Maar de tijd smelt zo snel

En weer gele bladeren

Degenen met wie we geen afscheid konden nemen ...