Переходами-перелётами - Павел Соколов

Ты мне оставишь на столе, неоновую каплю света

Обрывки тени на стене разорванного силуэта.

Ты мне оставишь уходя советов лист,

Как нужно жить после тебя, только ответ — «нет».

Ты мне оставишь листопад, хоть я и так простужен

Плейлист, где песни невпопад, которые стереть мне нужно.

Ты мне оставишь в облаках осколки льда —

Они не тают на руках, только ответ — «нет».

Припев:

Переходами-перелётами переписать всю жизнь обратно,

Перестроить дом, переделать в нем, перемотать кино, где все понятно.

Перезарядить батарею снов, чтобы увидеть все сначала.

Все, чего не хватало так, то, чего было мало.

Ты мне оставишь семь страниц в альбоме того лета,

Где столько позабытых лиц на фоне солнечного света.

Ты мне оставишь уходя советов лист,

Как нужно жить после тебя, только ответ — «нет».

Припев:

Переходами-перелётами переписать всю жизнь обратно,

Перестроить дом, переделать в нем, перемотать кино, где все понятно.

Перезарядить батарею снов, чтобы увидеть все сначала.

Все, чего не хватало так, то, чего было мало.

Переходами-перелётами переписать всю жизнь обратно,

Перестроить дом, переделать в нем, перемотать кино, где все понятно.

Перезарядить батарею снов, чтобы увидеть все сначала.

Все, чего не хватало так, то, чего было мало.

Ты мне оставишь на столе…

Je laat me op de tafel liggen, een neon druppel licht

Stukjes schaduw op de muur van een gescheurd silhouet.

Je laat me een blad met advies achter als je weggaat,

Hoe na jou te leven, alleen het antwoord is "nee".

Je laat me vallende bladeren achter, ook al ben ik al verkouden

Afspeellijst waar de nummers niet op hun plaats zijn, die ik moet wissen.

Je zult scherven ijs in de wolken voor me achterlaten -

Ze smelten niet op de handen, alleen het antwoord is "nee".

Refrein:

Overgangen-vluchten om al het leven terug te herschrijven,

Bouw het huis opnieuw op, maak het opnieuw, spoel de film terug, waar alles duidelijk is.

Laad je droombatterij op om alles vanaf het begin te zien.

Alles wat zo ontbrak, dat wat niet genoeg was.

Je laat me zeven pagina's achter in het album van die zomer,

Waar zoveel vergeten gezichten zijn tegen de achtergrond van zonlicht.

Je laat me een blad met advies achter als je weggaat,

Hoe na jou te leven, alleen het antwoord is "nee".

Refrein:

Overgangen-vluchten om al het leven terug te herschrijven,

Bouw het huis opnieuw op, maak het opnieuw, spoel de film terug, waar alles duidelijk is.

Laad je droombatterij op om alles vanaf het begin te zien.

Alles wat zo ontbrak, dat wat niet genoeg was.

Overgangen-vluchten om al het leven terug te herschrijven,

Bouw het huis opnieuw op, maak het opnieuw, spoel de film terug, waar alles duidelijk is.

Laad je droombatterij op om alles vanaf het begin te zien.

Alles wat zo ontbrak, dat wat niet genoeg was.

Je laat me op de tafel...