Зима - Павел Соколов

Ты — там, а я — здесь, и чай давно остыл.

Окрашен небосвод унылым перламутром.

И нелогичность дней, как-будто мир застыл —

И ты замерзла вновь утром, одна.

На часах уже три и город еще спит,

Он видит твои сны, те что закрыты на замки.

Пытаешься подобрать ты снова пароли от тоски,

Но не уснешь этим утром, как я…

Вновь эта зима нас сводит с ума!

На краю Вселенной мы,

Спрячемся от суеты грузней асфальта.

Но эта зима вновь сводит с ума!

Мы побежим по облакам, и это солнце

Дарит нам небо цвета Фалерно!

Пусть за окнами нашими разные города,

И даже пусть, за моими — солнце, а за твоими — луна.

Мы встретимся скоро, и ты расскажешь мне о любви,

И я сварю тебе кофе.

Как тогда…

Вновь эта зима нас сводит с ума!

На краю Вселенной мы,

Спрячемся от суеты грузней асфальта.

Но эта зима вновь сводит с ума!

Мы побежим по облакам, и это солнце

Дарит нам небо цвета Фалерно!

Вновь эта зима нас сводит с ума!

На краю Вселенной мы,

Спрячемся от суеты грузней асфальта.

Но эта зима вновь сводит с ума!

Мы побежим по облакам, и это солнце

Дарит нам небо цвета Фалерно!

Jij bent daar, en ik ben hier, en de thee is al lang koud geworden.

De lucht is beschilderd met dof parelmoer.

En de onlogischheid van dagen, alsof de wereld bevroren is -

En je bevroor weer in de ochtend, alleen.

Het is al drie uur en de stad slaapt nog,

Hij ziet je dromen, de dromen die op slot zitten.

Proberen je wachtwoorden weer op te pikken van melancholie,

Maar je zult vanmorgen niet in slaap vallen, zoals ik...

Deze winter maakt ons weer gek!

We staan ​​aan de rand van het heelal,

Laten we ons verstoppen voor de drukte van zwaar asfalt.

Maar deze winter maakt me weer gek!

We zullen door de wolken rennen en dit is de zon

Geeft ons de kleur van Falerno!

Laat er verschillende steden zijn buiten onze ramen,

En hoewel, achter de mijne is de zon, en achter de jouwe is de maan.

We zullen elkaar snel ontmoeten en je zult me ​​over liefde vertellen,

En ik zal koffie voor je maken.

Zoals toen…

Deze winter maakt ons weer gek!

We staan ​​aan de rand van het heelal,

Laten we ons verstoppen voor de drukte van zwaar asfalt.

Maar deze winter maakt me weer gek!

We zullen door de wolken rennen en dit is de zon

Geeft ons de kleur van Falerno!

Deze winter maakt ons weer gek!

We staan ​​aan de rand van het heelal,

Laten we ons verstoppen voor de drukte van zwaar asfalt.

Maar deze winter maakt me weer gek!

We zullen door de wolken rennen en dit is de zon

Geeft ons de kleur van Falerno!