За кадром - Павел Соколов

Мы с тобой не сильно-то уже и мы

И любовь не хочется давать взаймы

Мы с тобой на тыльной стороне луны

Как на ладони

Мы с тобой не сильно-то уже с тобой

И любовь не очень-то уже любовь

Мы с тобой на пыльной стороне, на той

Где ничего нет

На всех наших больше места нет обоим

Они уже тоже, как и мы с тобой

А мы, мы вышли за рамки все

И мы, как не мы совсем, на наших совместных,

А мы, мы вышли совсем не так

Как в жизни — не очень, да, и это не честно,

А мы, мы вышли за рамки все

И мы, как не мы совсем, на наших совместных,

А мы, мы вышли совсем не так

Как в жизни — не очень, да, и это не честно

Вряд ли сохранится наше «я"и «ты»

Мы же были просто так, для красоты

Запросто сотрёмся со страниц пустых

Как мы отныне

Вряд ли что останется от «ты"и «я»

Мы уже давно выходим за поля

«Ты"и «я"разрежет время пополам

Посередине

На всех наших больше места нет обоим

Они уже тоже, как и мы с тобой

А мы, мы вышли за рамки все

И мы, как не мы совсем, на наших совместных,

А мы, мы вышли совсем не так

Как в жизни — не очень, да, и это не честно,

А мы, мы вышли за рамки все

И мы, как не мы совсем, на наших совместных,

А мы, мы вышли совсем не так

Как в жизни — не очень, да, и это не честно

Jij en ik zijn al niet veel en wij

En liefde wil niet lenen

Jij en ik zijn op de achterkant van de maan

Volledig in beeld

Jij en ik zijn nog niet veel bij je

En liefde is niet echt liefde

Jij en ik zijn aan de stoffige kant, wat dat betreft

Waar niets is

Op al onze kamers is geen plaats meer voor beide

Ze zijn al hetzelfde als jij en ik

En wij, we gingen verder dan alles

En wij, zo niet wij, op onze gezamenlijke,

En wij, we kwamen er helemaal verkeerd uit

Zoals in het leven - niet erg, ja, en het is niet eerlijk,

En wij, we gingen verder dan alles

En wij, zo niet wij, op onze gezamenlijke,

En wij, we kwamen er helemaal verkeerd uit

Zoals in het leven - niet erg, ja, en het is niet eerlijk

Het is onwaarschijnlijk dat onze "ik" en "jij" zullen overleven

We waren gewoon zo, voor schoonheid

Gemakkelijk gewist van lege pagina's

Hoe gaat het nu met ons?

Het is onwaarschijnlijk dat er nog "jij" en "ik" over zijn

We verlaten de velden al lang

"Jij" en "ik" halveren de tijd

middenin

Op al onze kamers is geen plaats meer voor beide

Ze zijn al hetzelfde als jij en ik

En wij, we gingen verder dan alles

En wij, zo niet wij, op onze gezamenlijke,

En wij, we kwamen er helemaal verkeerd uit

Zoals in het leven - niet erg, ja, en het is niet eerlijk,

En wij, we gingen verder dan alles

En wij, zo niet wij, op onze gezamenlijke,

En wij, we kwamen er helemaal verkeerd uit

Zoals in het leven - niet erg, ja, en het is niet eerlijk