Прости - Павел Соколов

В диком танце кружит золотая листва,

На пороге встречаю я осень.

Ну и что, что за осенью снова зима

Свою шубу на плечи набросит.

Я любил, я надеялся, я ревновал,

И листал за страницей страницу.

Я страдал и, наверное, не понимал,

Что пришло нам время проститься.

Припев:

Прости.

Я не вернусь.

Не надо

Мне быть с тобою рядом, оправдывая боль.

Прости.

Была моей ошибкой

Игра на нежной скрипке по имени Любовь.

Я любил тебя так, как никто никогда.

Я летел за мечтою заветной.

Что-то шепчет прибой, убегает волна,

Оставляя любовь безответной.

Я роман о любви из обрывочных снов

Написал, по ошибке, невольно,

А теперь — ухожу, не прощаясь, без слов,

Потому что любить тебя больно!

Припев:

Прости.

Я не вернусь.

Не надо

Мне быть с тобою рядом, оправдывая боль.

Прости.

Была моей ошибкой

Игра на нежной скрипке по имени Любовь.

Ты прости меня.

Мне кажется — это была ошибка,

Но вот так случилось…

Но ты знай — я тебя очень люблю.

Прости меня… Прощай…

Припев:

Прости.

Я не вернусь.

Не надо

Мне быть с тобою рядом, оправдывая боль.

Прости.

Была моей ошибкой

Игра на нежной скрипке по имени Любовь.

In een wilde dans cirkelt gouden gebladerte,

Op de drempel ontmoet ik de herfst.

Dus wat, wat na de herfst is het weer winter

Hij zal zijn bontjas over zijn schouders gooien.

Ik hield van, ik hoopte, ik was jaloers,

En bladerde pagina na pagina door.

Ik heb geleden en heb het waarschijnlijk niet begrepen

Het wordt tijd dat we afscheid nemen.

Refrein:

Sorry.

Ik zal niet terugkomen.

Niet nodig

Ik moet bij je zijn om de pijn te rechtvaardigen.

Sorry.

Was mijn fout

Het spelen van de zachte viool genaamd Love.

Ik hield van je zoals niemand anders ooit heeft gedaan.

Ik vloog voor een gekoesterde droom.

De branding fluistert iets, de golf rent weg,

Liefde onbeantwoord laten.

Ik ben een liefdesverhaal van fragmentarische dromen

Schreef per ongeluk, onvrijwillig,

En nu vertrek ik zonder afscheid te nemen, zonder woorden,

Omdat van je houden pijn doet!

Refrein:

Sorry.

Ik zal niet terugkomen.

Niet nodig

Ik moet bij je zijn om de pijn te rechtvaardigen.

Sorry.

Was mijn fout

Het spelen van de zachte viool genaamd Love.

Vergeef me.

Ik denk dat het een vergissing was

Maar zo is het gegaan...

Maar weet je - ik hou heel veel van je.

Vergeef me... Tot ziens...

Refrein:

Sorry.

Ik zal niet terugkomen.

Niet nodig

Ik moet bij je zijn om de pijn te rechtvaardigen.

Sorry.

Was mijn fout

Het spelen van de zachte viool genaamd Love.