T'es beau - PAULINE CROZE
С переводом

T'es beau - PAULINE CROZE

Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
163180

Hieronder staat de songtekst van het nummer T'es beau , artiest - PAULINE CROZE met vertaling

Tekst van het liedje " T'es beau "

Originele tekst met vertaling

T'es beau

PAULINE CROZE

Оригинальный текст

T’es beau,

T’es beau parce que t’es courageux,

De regarder dans le fond des yeux,

Celui qui te défie d'être heureux.

T’es beau,

T’es beau comme un cri silencieux,

Vaillant comme un métal précieux,

Qui se bat pour guérir de ses bleus.

C’est comme une rengaine,

Quelques notes à peine,

Qui forcent mon cœur,

Qui forcent ma joie,

Quand je pense a toi,

A présent.

J’ai beau,

J’ai beau me dire qu’au fond c’est mieux,

Même si c’est encore douloureux,

Je n’ai pas de recoin silencieux.

C’est beau,

C’est beau parce que c’est orageux,

Avec ce temps je connais peu,

Les mots qui traînent au coin de mes yeux.

C’est comme une rengaine,

Quelques notes en peine,

Qui forcent mon cœur,

Qui forcent ma joie

Quand je pense à toi,

Toi qui sors de scène,

Sans armes et sans haine,

J’ai peur d’oublier,

J’ai peur d’accepter,

J’ai peur des vivants,

A présent.

T’es beau…

Перевод песни

Je bent prachtig

Je bent mooi omdat je moedig bent,

Om diep in de ogen te kijken,

Degene die je uitdaagt om gelukkig te zijn.

Je bent prachtig

Je bent mooi als een stille kreet,

Dapper als een edel metaal,

Die vecht om te genezen van zijn kneuzingen.

Het is als een slogan,

slechts een paar opmerkingen,

Die mijn hart dwingen,

die mijn vreugde dwingen,

Als ik aan jou denk,

Nutsvoorzieningen.

Ik ben mooi,

Het maakt niet uit hoeveel ik mezelf vertel dat het diep van binnen beter is,

Ook al is het nog steeds pijnlijk,

Ik heb geen rustige hoek.

Het is leuk,

Het is mooi omdat het stormt,

Met deze tijd weet ik weinig,

De woorden die in mijn ooghoeken slepen.

Het is als een slogan,

Even een paar opmerkingen,

Die mijn hart dwingen,

die mijn vreugde dwingen

Als ik aan jou denk,

Jij die van het podium komt,

Zonder wapens en zonder haat,

Ik ben bang om te vergeten,

Ik ben bang om te accepteren

Ik ben bang voor de levenden

Nutsvoorzieningen.

Je bent prachtig...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt