Larmes - PAULINE CROZE

Larmes de lave, larmes de feu,

Ont tant coulé, qu’aujourd’hui,

Nos corps sont embrasés.

Larmes d’hier, larmes de verre,

Ont tant glissé, qu’aujourd’hui,

Nos yeux sont délavés.

Le flot de nos larmes,

Envahit nos âmes,

Envahit nos âmes.

Larmes de caresses, larmes de soie,

Se lovent au creux de nos mains,

Que l’on cherche à défaire.

Eclats de lumière, larmes d’azur,

Ont couronnés nos cheveux

D'éblouissants reflets.

Le flot de nos larmes,

Envahit nos âmes

Envahit nos âmes.

Le flot de nos larmes

Purifie nos âmes

Tranen van lava, tranen van vuur,

zijn zo veel gezonken dat vandaag

Onze lichamen staan ​​in brand.

Tranen van gisteren, tranen van glas,

Zijn zo veel uitgegleden, dat vandaag,

Onze ogen zijn uitgewassen.

De stroom van onze tranen,

dringt onze ziel binnen,

onze ziel binnendringt.

Tranen van liefkozingen, tranen van zijde,

Rol in de palm van onze handen,

Wat we proberen ongedaan te maken.

Scherven van licht, tranen van azuur,

Hebben ons haar gekroond

Schitterende reflecties.

De stroom van onze tranen,

Binnenvallen onze zielen

onze ziel binnendringt.

De stroom van onze tranen

Zuiver onze zielen