Quelle heure est-il ? - PAULINE CROZE

Quelle heure est-il?

Là dans la ville

Je suis toujours l’aiguille du regard

Debout sur mes pieds de guerre

Viens le moment de joindre la terre ferme

Quelle heure est il?

Si tôt si tard

Je confonds chaque fois les quais de gare

Jamais, je n’arrive jamais à l’heure pile

Jamais, je n’arrive jamais à l’heure pile

Je peins des flèches dans des cadrans vides

Selon la courbure de mon soleil

Même si je décale si mon ombre est bancale

Elle donne l’heure exacte de ma peau

Quelle heure est il?

Dans ma mémoire

Mes souvenirs ont pris de l’avance

Jamais, je n’arrive jamais à l’heure pile

Jamais, je n’arrive jamais à l’heure pile

Parfois mon sang ne fait qu’un tour

Parce que j’ai peur parfois que tu m’oublies

Jamais, je n’arrive jamais à l’heure pile

Jamais, je n’arrive jamais à l’heure pile

(Merci à Pat’och pour cettes paroles)

Hoe laat is het?

Daar in de stad

Ik ben nog steeds de naald van het oog

Staande op mijn oorlogsvoeten

Kom tijd om het droge te bereiken

Hoe laat is het?

Zo snel zo laat

Ik verwar stationsperrons elke keer

Nooit, ik kom nooit op tijd aan

Nooit, ik kom nooit op tijd aan

Ik schilder pijlen in lege wijzerplaten

Volgens de kromming van mijn zon

Zelfs als ik verschuif als mijn schaduw wiebelig is

Ze geeft de exacte tijd van mijn huid

Hoe laat is het?

In mijn geheugen

Mijn herinneringen kwamen vooruit

Nooit, ik kom nooit op tijd aan

Nooit, ik kom nooit op tijd aan

Soms verandert mijn bloed gewoon

Omdat ik soms bang ben dat je me vergeet

Nooit, ik kom nooit op tijd aan

Nooit, ik kom nooit op tijd aan

(Met dank aan Pat'och voor deze teksten)