A l'évidence - PAULINE CROZE

A l'évidence

Derrière moi le bruit sourd

d’une porte qui claque et me voila dehors

les rues sont infinies

elles ont prévu de m’emmener là

où tout est dit,

là, où il n’y a plus rien à comprendre

rendre l'âme seul compte

rien n’importe plus

mais une voix me dit

Ne te rends jamais, ne te rends jamais

sauf à l'évidence

Et sous les yeux des valises

pleines de coquillages ou l’o entend le ressac

d’un coeur mis à sac

d’un coeur qui tourne en rond

dans sa cage thoracique

pendant que l’ange gardien crie

avant le pas définitif

Ne te rends jamais, ne te rends jamais

sauf à l'évidence

aurais-je le courage de reprendre

ou vais-je céder au guet-apens des idées noires

qui ne font que m’obséder

pardonnez-moi ces paroles

donnez-moi la force, le courage

et le cran de m’en défaire

donnez-moi, donnez-moi, donnez-moi

la force de me dire

ne te rends jamais, ne te rends jamais

sauf à l'évidence

Duidelijk

Achter mij de plof

van een deur die dichtslaat en hier ben ik buiten

de straten zijn eindeloos

ze waren van plan me daarheen te brengen

waar alles wordt gezegd,

daar, waar niets meer te begrijpen is

om alleen de ziel rekenschap te geven

niks doet er meer toe

maar een stem vertelde me

Geef je nooit over, geef je nooit over

behalve duidelijk

En onder de ogen van de koffers

vol schelpen waar je de branding kunt horen

van een gebroken hart

van een draaiend hart

in zijn ribbenkast

terwijl de beschermengel huilt

voor de laatste stap

Geef je nooit over, geef je nooit over

behalve duidelijk

zou ik de moed hebben om door te gaan?

of zal ik toegeven aan de hinderlaag van duistere gedachten

dat obsedeert me alleen

vergeef me deze woorden

geef me kracht, moed

en het lef om het los te laten

geef me, geef me, geef me

de kracht om het me te vertellen

geef je nooit over, geef je nooit over

behalve duidelijk