Jour de foule - PAULINE CROZE

J’ai passé des jours et des jours durant dans le noir

À rechercher la sortie d’un sommeil labyrinthe

J’ai retrouvé le fil, tué le minautaure

Le premier pas dehors m’a bouleversée mais pourtant

C'était un jour de foule

Comme les autres (x2)

J’ai bien trouvé le temps d’apprivoiser le cerbère

Un de ces rendez-vous qui ne rend pas jaloux

J’ai récité par cœur ma poésie brutale

Ou le mot idéal fait rime avec fatal

J’ai arrondi les angles, Pour en faire un cercle parfait

Qu’il se mette à tourner en-fin dans le bon sens

Et au dehors ce qui me paraissait banal est devenu extraordinaire

C’etait un jour de foule

Comme les autres (x4)

Hum, hum, hum

Comme les autres, comme les autres …

Ik heb dagen en dagen in het donker doorgebracht

Om de uitgang te zoeken uit een labyrintische sluimer

Ik vond de draad, doodde de minautaurus

De eerste stap naar buiten schokte me, maar toch

Het was een drukke dag

Net als de anderen (x2)

Ik vond de tijd om de Cerberus te temmen

Een van die dates waar je niet jaloers op wordt

Ik reciteerde mijn brute poëzie uit mijn hoofd

Waar het woord ideaal rijmt op fataal

Ik heb de hoeken afgerond, om er een perfecte cirkel van te maken

Laat het eindelijk de goede kant op gaan

En buiten werd wat voor mij alledaags leek buitengewoon

Het was een drukke dag

Net als de anderen (x4)

Eh, eh, um

Zoals de anderen, zoals de anderen...