Hieronder staat de songtekst van het nummer Oui mais , artiest - PAULINE CROZE met vertaling
Originele tekst met vertaling
PAULINE CROZE
Que faire de ces virages
Ces détours sinueux
Qui font de l’anti-jeu
Avec mon peu de courage
Entends mon coeur qui bat
A forcer les barrages
Comprends que tu lui donnes
Trop peu de ta personne
Des peut-être et des oui mais
Tu n’as que ça en gage
Sais-tu combien de dommages
Ils m’ont déjà fait.
Des peut-être et des oui mais
Ma patience s’abîme
A montrer patte blanche
Les anges eux-mêmes fatiguent
Oh un peu sont blasés
Immobile à ta porte
Vas-tu me délivrer?
Dénier peser le pour,
Extérieur nuit extérieur jour
Des peut-être et des oui mais
Tu n’as que ça en gage
Sais-tu combien de dommages
Ils m’ont déjà fait.
Des peut-être et des oui mais
Pour toi j’ai fait le mur, j’ai fait le globe
Et j’ai mis ma plus belle robe
A cette attente qui bat dans les temples
Réponds avant que je, que je ne dérape
Des peut-être et des oui mais
Tu n’as que ça en gage
Sais-tu combien de dommages
Ils m’ont déjà fait.
Des peut-être et des oui mais …
Des peut-être et des oui mais
Des peut-être et des oui mais, oui mais, oui mais
(Merci à Emma pour cettes paroles)
Wat te doen met die bochten?
Deze kronkelende omwegen
Wie doen anti-game?
Met mijn kleine moed
Hoor mijn kloppend hart
Om de dammen te forceren
Begrijp dat je hem geeft
Te weinig van jezelf
Misschien en ja maar
Dat is alles wat je hoeft te beloven
Weet je hoeveel schade?
Ze hebben me al gemaakt.
Misschien en ja maar
Mijn geduld faalt
Om mijn referenties te tonen
De engelen zelf worden moe
Oh een paar zijn afgemat
Roerloos aan je deur
Bezorg je me?
Het ontkennen van het gewicht,
Buiten nacht buiten dag
Misschien en ja maar
Dat is alles wat je hoeft te beloven
Weet je hoeveel schade?
Ze hebben me al gemaakt.
Misschien en ja maar
Voor jou liep ik over de muur, ik liep de wereld rond
En ik trek mijn beste jurk aan
Naar deze verwachting die klopt in de tempels
Antwoord voordat ik, voordat ik uitglijd
Misschien en ja maar
Dat is alles wat je hoeft te beloven
Weet je hoeveel schade?
Ze hebben me al gemaakt.
Misschien en ja, maar...
Misschien en ja maar
Misschien en ja maar, ja maar, ja maar
(Met dank aan Emma voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt