Hieronder staat de songtekst van het nummer Je ferai sans , artiest - PAULINE CROZE met vertaling
Originele tekst met vertaling
PAULINE CROZE
L’envie que je ressens si fort de te serrer dans mes bras, je ferai sans
L’espoir de sentir près de moi ta présence et ta chaleur, je ferai sans
Je fais taire au fond de moi les mots d’amour comme on étouffe une rumeur
J’oublie l’avenir à contre-cœur, le présent je ne fais que l’oublier
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
Le courage que tu me révèles quand les forces m’abandonnent je ferai sans
Tes appels et ta voix que j’entends, que j’attends constamment, je ferai sans
Même si je m’applique à ne pas ignorer tes raisons tes arguments
Ton souvenir a la force d' un coup de poing que je prends en plein dedans
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé
Un seul être vous manque et tout est dispersé
Je cherche alors la nuit pour m'échapper du jour
Qui a mis en lumière ton regard qui me suit
Qui me suit, qui me suit
Je remonte à contre-courant la force du torrent qui m’attire à toi
Je m’agrippe à tout ce que je peux à défaut de m’agripper à tes doigts
Je m’agrippe à tout ce que je peux, je m’agrippe à tout ce que je peux
Je m’agrippe à tout ce que je peux…
Je ferai sans, je ferai semblant
Je ferai sans, je ferai semblant
De drang dat ik me zo sterk voel om je in mijn armen te houden, ik zal het zonder doen
De hoop om je aanwezigheid en je warmte bij me te voelen, ik zal het zonder doen
Ik breng de woorden van liefde diep in mij tot zwijgen, zoals je een gerucht verstikt
Ik vergeet met tegenzin de toekomst, het heden vergeet ik gewoon
Ik zal het zonder doen, ik zal doen alsof
Ik zal het zonder doen, ik zal doen alsof
De moed die je me onthult als de krachten me verlaten, zal ik zonder doen
Je oproepen en je stem die ik hoor, waar ik constant op wacht, ik zal het zonder doen
Zelfs als ik probeer je redenen je argumenten niet te negeren
Je geheugen heeft de kracht van een klap die ik van binnenuit neem
Ik zal het zonder doen, ik zal doen alsof
Ik zal het zonder doen, ik zal doen alsof
Slechts één wezen ontbreekt en alles is ontvolkt
Slechts één wezen ontbreekt en alles is verspreid
Dus ik zoek de nacht om te ontsnappen aan de dag
Wie bracht jouw blik die mij volgt aan het licht
Wie volgt mij, wie volgt mij
Ik ga tegen de stroom in, de kracht van de stroom die me naar je toe trekt
Ik klamp me vast aan alles wat ik kan als ik me niet vastklamp aan je vingers
Ik houd vast aan alles wat ik kan, ik houd vast aan alles wat ik kan
Ik klamp me vast aan alles wat ik kan...
Ik zal het zonder doen, ik zal doen alsof
Ik zal het zonder doen, ik zal doen alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt