Stay With Me Tomorrow - Patrick Park

The quiet night room

Filled with unfinished stories

And wait for smoke that lines the air

A body burning out of moderate rage

And you can find me there

And I’ll offer you nothing

Nothing worth saving

And I’ll ask for nothing in return

Just for you to stay with me tomorrow

If this world still turns

Now if I could stop my dreaming

And curse the upward skies

Of all their april gales and shepherd gulls

Riding side by side

There would be a world to breathe

Between you and I

And it wouldn’t break my heart

If you called to say goodbye

If you’re really leaving

Leave nothing in my care

Everything I own is broken

And far beyond repair

I’ve offered you nothing

Asked nothing in return

Just to stay with me tomorrow

Watch this whole world burn

Oh but now you’re really going

The night it cuts like nails

Pulling hard and fast and full

Or boring holes into my sails

So lead the way tomorrow

To a world that’s free from care

And may a small amount of truth and lie

Somehow find you there

If you’re really leaving

Leave nothing in my care

Everything I own is broken

And far beyond repair

i’ve offered you nothing

That’s nothing in return

Just to stay with me tomorrow

If this world still turns

De stille nachtkamer

Gevuld met onafgemaakte verhalen

En wacht op rook die in de lucht hangt

Een lichaam dat opbrandt van gematigde woede

En je kunt me daar vinden

En ik zal je niets aanbieden

Niets waard om te bewaren

En ik vraag er niets voor terug

Alleen voor jou om morgen bij mij te blijven

Als deze wereld nog steeds draait

Als ik nu kon stoppen met dromen

En vervloek de opwaartse hemel

Van al hun aprilstormen en herdersmeeuwen

Zij aan zij rijden

Er zou een wereld zijn om in te ademen

Tussen jou en ik

En het zou mijn hart niet breken

Als je hebt gebeld om afscheid te nemen

Als je echt weggaat

Laat niets aan mijn zorg over

Alles wat ik bezit, is kapot

En ver niet meer te repareren

Ik heb je niets aangeboden

Heb er niets voor terug gevraagd

Gewoon om morgen bij me te blijven

Zie deze hele wereld branden

Oh, maar nu ga je echt

De nacht dat het snijdt als nagels

Hard en snel en vol trekken

Of boorgaten in mijn zeilen

Dus wees morgen de weg op

Naar een wereld die vrij is van zorg

En moge een kleine hoeveelheid waarheid en leugen

Vind je daar op de een of andere manier

Als je echt weggaat

Laat niets aan mijn zorg over

Alles wat ik bezit, is kapot

En ver niet meer te repareren

ik heb je niets aangeboden

Dat is niets in ruil

Gewoon om morgen bij me te blijven

Als deze wereld nog steeds draait