Pawn Song - Patrick Park

Just take it nice and easy

Don’t go looking for a fight

There’s talk of revolution

And they’re out in force tonight

And down on the street

Where the whole city’s

Turning out, singin «we'll overcome»

They’re met by the ranks

Of soldiers in tanks

Who’ll send them back to Kingdom Come

Cause a pawn don’t know he’s a pawn

Or he’d draw a line in the sand

But when he’s got his finger on that trigger

A man don’t know he’s a man…

He don’t know he’s a man…

So we celebrate in silence

Every moment our hearts still beat

And we wear the weight of violence

That’s generations deep

And sleep, it comes slowly

When the whole city’s glowing

Like a fire on the sun

And though the whole world is sinking

There’s some fools still thinking

There’s peace at the end of a gun

A pawn don’t know he’s a pawn

Or he’d draw a line in the sand

But when he’s got his finger on that trigger

A man don’t know he’s a man…

He don’t know he’s a man…

A pawn don’t know he’s a pawn

Or he’d draw a line in the sand

But when he’s got his finger on that trigger

A man don’t know he’s a man…

He don’t know he’s a man…

Doe het gewoon lekker rustig aan

Ga niet op zoek naar ruzie

Er is sprake van revolutie

En ze zijn vanavond van kracht

En op straat

Waar de hele stad is

Uitdraaien, zingen "we zullen overwinnen"

Ze worden opgewacht door de gelederen

Van soldaten in tanks

Wie stuurt ze terug naar Kingdom Come

Omdat een pion niet weet dat hij een pion is

Of hij zou een lijn in het zand trekken

Maar als hij zijn vinger op die trekker heeft

Een man weet niet dat hij een man is...

Hij weet niet dat hij een man is...

Dus vieren we in stilte

Elk moment klopt ons hart nog steeds

En we dragen het gewicht van geweld

Dat is generaties diep

En slaap, het gaat langzaam

Als de hele stad gloeit

Als een vuur op de zon

En hoewel de hele wereld aan het zinken is

Er zijn nog steeds dwazen die denken

Er is vrede aan het einde van een geweer

Een pion weet niet dat hij een pion is

Of hij zou een lijn in het zand trekken

Maar als hij zijn vinger op die trekker heeft

Een man weet niet dat hij een man is...

Hij weet niet dat hij een man is...

Een pion weet niet dat hij een pion is

Of hij zou een lijn in het zand trekken

Maar als hij zijn vinger op die trekker heeft

Een man weet niet dat hij een man is...

Hij weet niet dat hij een man is...