Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Pretty , artiest - Patrick Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrick Park
Here I am, where I’ve been
I’ve walked a hundred miles in tobacco skin
And my clothes are worn & gritty
And I know ugliness
Now show me something pretty
I was a dumb punk kid with nothing to lose
And too much weight for walking shoes
I could have died from being boring
As for loneliness
She greets me every morning
At the most I’m a glare
I’m the hopeless son who’s hardly there
I’m the open sign that’s always busted
I’m the friend you need, but can’t be trusted
At the most I’m a glare
I’m the hopeless son who’s hardly there
I’m the open sign that’s always busted
I’m the friend you need, but can’t be trusted
Here I am, where I’ve been
I’ve walked a hundred miles in tobacco skin
And my clothes are worn & gritty
And I know ugliness
Now show me something pretty
At the most I’m a glare
I’m the hopeless son who’s hardly there
I’m the open sign that’s always busted
I’m the friend you need, but can’t be trusted
At the most I’m a glare
I’m the hopeless son who’s hardly there
I’m the open sign that’s always busted
I’m the friend you need, but can’t be trusted
Hier ben ik, waar ik ben geweest
Ik heb honderd mijl gelopen in tabakshuid
En mijn kleren zijn versleten en gruizig
En ik ken lelijkheid
Laat me nu iets moois zien
Ik was een domme punkjongen die niets te verliezen had
En te veel gewicht voor wandelschoenen
Ik had dood kunnen gaan door saai te zijn
Wat betreft eenzaamheid
Ze begroet me elke ochtend
Ik ben hoogstens verblind
Ik ben de hopeloze zoon die er bijna niet is
Ik ben het open teken dat altijd kapot is
Ik ben de vriend die je nodig hebt, maar die je niet kunt vertrouwen
Ik ben hoogstens verblind
Ik ben de hopeloze zoon die er bijna niet is
Ik ben het open teken dat altijd kapot is
Ik ben de vriend die je nodig hebt, maar die je niet kunt vertrouwen
Hier ben ik, waar ik ben geweest
Ik heb honderd mijl gelopen in tabakshuid
En mijn kleren zijn versleten en gruizig
En ik ken lelijkheid
Laat me nu iets moois zien
Ik ben hoogstens verblind
Ik ben de hopeloze zoon die er bijna niet is
Ik ben het open teken dat altijd kapot is
Ik ben de vriend die je nodig hebt, maar die je niet kunt vertrouwen
Ik ben hoogstens verblind
Ik ben de hopeloze zoon die er bijna niet is
Ik ben het open teken dat altijd kapot is
Ik ben de vriend die je nodig hebt, maar die je niet kunt vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt