Nothing's Lost - Patrick Park

In time we’re all gonna show our age,

Like colored birds in a dusty cage,

And the emptiness from which we came,

Will strip us from our father’s names.

And there’s nothing lost, and nothing gained,

There’s nothing different, and nothing’s the same,

But while our hearts will stop and start,

Two eyes greet the day,

We’ll pay the price we’re taught to pay

When all the tears run down you face,

And all that’s left is the pressure under grace,

Will you arm your self with a cold metal skin,

So one gets out, and no one gets in.

And there’s nothing lost, and nothings gained.

There’s nothing different and nothing’s the same,

But while our heart will stop and start,

And two eyes greet the day,

We’ll play these game like we’re taught to play

Na verloop van tijd zullen we allemaal onze leeftijd laten zien,

Als gekleurde vogels in een stoffige kooi,

En de leegte waaruit we kwamen,

Zal ons ontdoen van de namen van onze vader.

En er is niets verloren en niets gewonnen,

Er is niets anders en niets is hetzelfde,

Maar terwijl onze harten zullen stoppen en beginnen,

Twee ogen begroeten de dag,

We betalen de prijs die we hebben geleerd te betalen

Wanneer alle tranen over je gezicht lopen,

En het enige dat overblijft is de druk onder genade,

Wil je jezelf bewapenen met een koude metalen huid,

Dus er stapt iemand uit en niemand stapt erin.

En er is niets verloren en niets gewonnen.

Niets is anders en niets is hetzelfde,

Maar terwijl ons hart zal stoppen en beginnen,

En twee ogen begroeten de dag,

We spelen deze games zoals we hebben geleerd te spelen