The Beauty We've Found - Pascale Picard

The seasons change

The flowers wither

I believe we should

Stop and smell the roses

'Cause maybe this time

It won’t blow up in our faces

And if it does, we’ll gather up the pieces

But now let ourselves be drawn

To the beauty we’ve found

It comes and goes

Sometimes even vanishes away

Or find ourselves alone

Hiding from heartbreak

It comes and goes

But true love’s a needle in the hay

The faces change

But the thorns remain

Wild roses keep growing

Though you look away

And maybe this time

It will blow up in our face

But only to fall back into place

De seizoenen veranderen

De bloemen verwelken

Ik geloof dat we zouden moeten

Stop en ruik de rozen

Want misschien deze keer

Het zal niet in ons gezicht ontploffen

En als dat zo is, verzamelen we de stukjes

Maar laten we ons nu laten meeslepen

Naar de schoonheid die we hebben gevonden

Het komt en gaat

Verdwijnt soms zelfs weg

Of bevinden we ons alleen

Verstoppen voor liefdesverdriet

Het komt en gaat

Maar ware liefde is een naald in het hooi

De gezichten veranderen

Maar de doornen blijven

Wilde rozen blijven groeien

Hoewel je wegkijkt

En misschien deze keer

Het zal in ons gezicht ontploffen

Maar alleen om weer op zijn plaats te vallen