Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway , artiest - Pascale Picard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pascale Picard
Punch me, push me, throw me away babe
It’s gonna bounce back
Shoot me;
I’ll paint a bullseye
Anything that helps
Use me, abuse me, throw me away babe
I’m not giving up on you
Beat me to get your strength back
Anything that helps
I’m gonna hold on to you
As long as I can
I’ll love you as much as I can love
But it might not be enough
Cry your guts out and then deny
You’re going through a hard time
Blame me if you can’t blame yourself
Anything that helps
It takes one to know one
But it takes two people to fight
Hit me and see if I swing back
Anything that helps
I’m gonna hold on to you
As long as I can
I’ll give it all that I’v got
I’m gonna hold on to you
As long as I can bear it
I’ll love you as much as I can love
But it might not b enough
Runaway
Anything that helps
Runaway
If it helps, run away from yourself
Punch me, push me, throw me away babe
I’m a ninja
Hit me and see if I swing back
Or if I turn tail for my sake
I’m gonna hold on to you
As long as I can
I’ll love you as much as I can love
I’m gonna hold on to you
Until you give up on yourself
And there’s nothing left to hold on to
And it might not be enough
Runaway
Anything that helps
Runaway
If it helps you running away from yourself
Sla me, duw me, gooi me weg schat
Het gaat terug stuiteren
Schiet me;
Ik schilder een roos
Alles wat helpt
Gebruik me, misbruik me, gooi me weg schat
Ik geef je niet op
Versla me om je kracht terug te krijgen
Alles wat helpt
Ik hou je vast
Zolang ik kan
Ik zal net zoveel van je houden als ik kan houden van
Maar het is misschien niet genoeg
Schreeuw je lef uit en ontken dan
Je maakt een moeilijke tijd door
Geef me de schuld als je jezelf niet de schuld kunt geven
Alles wat helpt
Wat je zegt ben je zelf
Maar er zijn twee mensen nodig om te vechten
Sla me en kijk of ik terugzwaai
Alles wat helpt
Ik hou je vast
Zolang ik kan
Ik zal alles geven wat ik heb
Ik hou je vast
Zolang ik het kan verdragen
Ik zal net zoveel van je houden als ik kan houden van
Maar het is misschien niet genoeg
Weglopen
Alles wat helpt
Weglopen
Als het helpt, ren dan weg van jezelf
Sla me, duw me, gooi me weg schat
ik ben een ninja
Sla me en kijk of ik terugzwaai
Of als ik de staart omdraai voor mijn bestwil
Ik hou je vast
Zolang ik kan
Ik zal net zoveel van je houden als ik kan houden van
Ik hou je vast
Tot je jezelf opgeeft
En er is niets meer om aan vast te houden
En het is misschien niet genoeg
Weglopen
Alles wat helpt
Weglopen
Als het je helpt om van jezelf weg te lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt