Hieronder staat de songtekst van het nummer What Color Is Blood , artiest - Parquet Courts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parquet Courts
What color is blood?
Still the same that it was?
Is it still good for what it does?
(Bleeding)
Cause I’ve been needing a new vein line
Going from my guts to my heart to my mind
What’s sharp as a knife, followed me all my life
Waits never rests, till it eats me alive?
Snarlin', darlin I don’t fear nothing
Gushin', I can hear myself leak
I’m roaming outside of the signal
Where it slips in and out
Charges apply, but your heart beats louder
Beyond the dominion of doubt
Excuse me as I slip on out
How is agency built in a life unfulfilled?
Tanned slow and low in the amines of guilt
Hung, stretched, beaten and dried like skin
Smooth, new, and shiny but so paper-thin
What tastes like betrayal, gazes naked and pale?
Sneaks into you like it got outta jail?
The blues creeping down you from your head to your tail
The kind that don’t let you sing along
I’m listening to a different station
Frequent on a different band
Slightly harder to find but with tuning and time
You won’t touch that dial again
Excuse me as I slip on out
Welke kleur heeft bloed?
Nog steeds hetzelfde als het was?
Is het nog steeds goed voor wat het doet?
(bloeden)
Omdat ik een nieuwe aderlijn nodig had
Van mijn ingewanden naar mijn hart naar mijn geest gaan
Wat zo scherp is als een mes, heeft me mijn hele leven gevolgd
Wacht rust nooit, totdat het me levend opeet?
Snarlin', darlin ik ben nergens bang voor
Gushin', ik hoor mezelf lekken
Ik roam buiten het signaal
Waar het in en uit glijdt
Er zijn kosten aan verbonden, maar je hart klopt harder
Voorbij de heerschappij van twijfel
Excuseer me terwijl ik naar buiten glijd
Hoe wordt bureau gebouwd in een onvervuld leven?
Gebruind langzaam en laag in de amines van schuld
Opgehangen, uitgerekt, geslagen en gedroogd als huid
Glad, nieuw en glanzend, maar zo flinterdun
Wat smaakt naar verraad, kijkt naakt en bleek?
Sluipt je binnen alsof het uit de gevangenis komt?
De blues kruipt van je hoofd naar je staart
Het soort dat je niet laat meezingen
Ik luister naar een andere zender
Vaak op een andere band
Iets moeilijker te vinden, maar met afstemming en tijd
Je raakt die wijzerplaat niet meer aan
Excuseer me terwijl ik naar buiten glijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt