Hieronder staat de songtekst van het nummer Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience , artiest - Parquet Courts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parquet Courts
Almost, almost, almost, almost, almost had to start a fight
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know how to react so I won’t
What do, what do, what do, what do you do when you are provoked?
When does, when does, when does, when does, when does something start being a
joke?
Caught up, caught up, caught up, caught up in our morbid modern lives
Adapt, adapt, adapt, adapt to the void then if you must
And to, and to, and to, and to just prefer the status quo
What if, what if, what if, what if I’ve got tired of being polite?
Why am I searching for reason?
I’m in the chaos dimension
Reasons eclipsed by tension
I want, I want, I want, I want not to feel numb about death
Finding, finding, finding, finding peace is not an easy task
Breathing, breathing, breathing, breathing to see if there’s any left
Reading, reading, reading, reading about how many people died and
Can someone tell me the reason?
I’m in the chaos dimension
Trapped in a brutal invention
If it stops I’m, if it stops I’m, if it stops I’m having a bad dream
In and out of patience
I just can’t keep it around
Most of mine’s been taken
Is there a finite amount?
Had a little love
(But I gave it to you)
Now someone’s at my door
(And he needs some too)
Lighting up my phone
(Darkening my mood)
And all I got left is
This shit attitude
At least music is playing in my head
If it stops I’m, if it stops I’m, if it stops I’m having an unshakable nightmare
In and out of patience
Don’t have enough to share
Sometimes on life itself
I’m neither here nor there
The MTA
(Took the first of it)
Twenty-minute delay
(Wasn't the worst of it)
Saw it underground
(You could burn to death)
Now you’re right on time to take what I got left
Funky music playing in my head
If it stops I’m, if it stops I’m, and if it stops I’m counting on you
Bijna, bijna, bijna, bijna, moest bijna een gevecht beginnen
Weet niet, weet niet, weet niet, weet niet hoe te reageren, dus ik zal niet
Wat doe, wat doe, wat doe, wat doe je als je geprovoceerd wordt?
Wanneer doet, wanneer doet, wanneer doet, wanneer doet, wanneer begint iets een
grap?
Ingehaald, ingehaald, ingehaald, gevangen in ons morbide moderne leven
Aanpassen, aanpassen, aanpassen, aanpassen aan de leegte, dan als het moet
En aan, en aan, en aan, en gewoon de voorkeur geven aan de status-quo
Wat als, wat als, wat als, wat als ik het beu ben beleefd te zijn?
Waarom zoek ik naar een reden?
Ik zit in de chaosdimensie
Redenen overschaduwd door spanning
Ik wil, ik wil, ik wil, ik wil me niet verdoofd voelen over de dood
Het vinden, vinden, vinden en vinden van rust is geen gemakkelijke taak
Ademen, ademen, ademen, ademen om te zien of er nog iets over is
Lezen, lezen, lezen, lezen over hoeveel mensen stierven en
Kan iemand me de reden vertellen?
Ik zit in de chaosdimensie
Gevangen in een brute uitvinding
Als het stopt, ben ik, als het stopt, ben ik, als het stopt, heb ik een slechte droom
In en uit geduld
Ik kan het gewoon niet houden
Het grootste deel van de mijne is ingenomen
Is er een eindbedrag?
Had een beetje liefde
(Maar ik heb het je gegeven)
Nu staat er iemand aan mijn deur
(En hij heeft ook wat nodig)
Mijn telefoon oplichten
(Mijn humeur donkerder maken)
En alles wat ik nog heb is
Deze shit-houding
Er speelt tenminste muziek in mijn hoofd
Als het stopt, ben ik, als het stopt, ben ik, als het stopt, heb ik een onwrikbare nachtmerrie
In en uit geduld
Heb niet genoeg om te delen
Soms op het leven zelf
Ik ben hier noch daar
de MTA
(Neem de eerste ervan)
Twintig minuten vertraging
(was niet het ergste)
Zag het onder de grond
(Je zou kunnen verbranden)
Nu ben je precies op tijd om te nemen wat ik nog heb
Funky muziek in mijn hoofd
Als het stopt ben ik, als het stopt ben ik, en als het stopt reken ik op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt