Freebird II - Parquet Courts

I’ve learned how not to miss the age of tenderness

That I am so lucky to have seen once

And now that I’ve become older I’ve how to brush over

My history and how it’s sequenced

When I think about you I see a person who

Hasn’t existed for a long time

Before you started using, before I starting choosing

To do the same thing for the same reasons

The first name I called you is not a name at all

More of a duty than a function

Often an execution, often with deep confusion of

'Who was I when that name was just mine?'

Like a serpent charmer negotiating harm

I live with a basket of your silence

And as the years record I can feel it growing board

But I keep the top on in the meantime

When I pass my reflection there isn’t any question of

Where the person in it came from

When I catch myself thinking and hear the voice that speaks inside

I know where I got my brain from

Every step I’ve strayed from and followed

Led me to the same location

Every act I’ve forsake and borrowed

A delivery to now

And I’ve never wondered how I came to be

I feel free like you promised I’d be

Ik heb geleerd hoe ik de leeftijd van tederheid niet mag missen

Dat ik zo gelukkig ben dat ik het een keer heb gezien

En nu ik ouder ben, weet ik hoe ik moet poetsen

Mijn geschiedenis en hoe deze is gerangschikt

Als ik aan je denk, zie ik een persoon die

Bestaat al lang niet meer

Voordat je begon te gebruiken, voordat ik begon te kiezen

Om hetzelfde te doen om dezelfde redenen

De voornaam die ik je noemde is helemaal geen naam

Meer een plicht dan een functie

Vaak een executie, vaak met diepe verwarring van

'Wie was ik toen die naam alleen van mij was?'

Als een slangenbezweerder die schade onderhandelt

Ik leef met een mand van jouw stilte

En als het jaarrecord voel ik het groeiend bord

Maar ik houd de top in de tussentijd aan

Als ik mijn reflectie passeer, is er geen sprake van:

Waar de persoon in het vandaan kwam

Als ik mezelf betrap en de stem hoor die van binnen spreekt

Ik weet waar ik mijn hersenen vandaan heb

Elke stap die ik ben afgedwaald en gevolgd

Heeft me naar dezelfde locatie geleid

Elke handeling die ik heb verlaten en geleend

Een levering aan nu

En ik heb me nooit afgevraagd hoe ik ben geworden

Ik voel me vrij zoals je beloofd had dat ik zou zijn