Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Prizes , artiest - Daniele Luppi, Parquet Courts, Karen O met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniele Luppi, Parquet Courts, Karen O
«Lentamente per favore»
Was all I asked him but he ignored me
View of Il Duomo, brand new sound system
Sweating profusely he calls me his kitten
I saw his wallet out on the table
Grab on the way out if I am able
He fancies new things for his collection
But they expire in time like his erection
Beware of cats that follow you home
Of pretty prizes wearing disguises
Give her some milk, she’ll purr as she bites
Through the bone
Do you like it when I dance for you like this?
Promise to love me, and to protect me
I’m only yours daddy, now give me a kiss
Above the bed frame behind the Bacon
Reclining donna fascimilation
I see a safe box and pay attention
«I've got work tomorrow, forgot to mention»
Unused Beretta, «careful that’s loaded!»
Well, how convenient I smile as I stroke it
«into the Fendi» i scream «unload it!»
Confused submission, «faster!»
I scold him
A walk in closet door left open
A video cassette tape sent to this children
Gag in his mouth and fear in his eyes
That say «how could you?»
my pretty prize
«Lentamente per favoure»
Was alles wat ik hem vroeg, maar hij negeerde me
Uitzicht op Il Duomo, gloednieuw geluidssysteem
Hevig zwetend noemt hij me zijn kitten
Ik zag zijn portemonnee op tafel liggen
Grijp op de weg naar buiten als ik in staat ben
Hij heeft zin in nieuwe dingen voor zijn collectie
Maar ze verlopen na verloop van tijd, net als zijn erectie
Pas op voor katten die je naar huis volgen
Van mooie prijzen in vermomming
Geef haar wat melk, ze zal spinnen als ze bijt
door het bot
Vind je het leuk als ik zo voor je dans?
Beloof me van me te houden en me te beschermen
Ik ben alleen de jouwe papa, geef me nu een kus
Boven het bedframe achter de Bacon
Liggende donna fascimilatie
Ik zie een kluis en let op
"Ik heb morgen werk, vergeten te vermelden"
Ongebruikte Beretta, "pas op dat die geladen is!"
Nou, hoe handig ik glimlach als ik het aai
«in de Fendi» schreeuw ik «uitladen!»
Verwarde onderwerping, «sneller!»
Ik berisp hem
Een inloopkast deur opengelaten
Een videocassette naar deze kinderen gestuurd
Knevel in zijn mond en angst in zijn ogen
Die zeggen "hoe kon je?"
mijn mooie prijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt