Hieronder staat de songtekst van het nummer Pulcinella , artiest - Parquet Courts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parquet Courts
I want things so much more than I want to sometimes
And it feels like my brain is the binary code’s problem now
But I’d rather be stuffed with straw than made of tin
Because the mind wanders home like a cat does
When it knows it’s time to feed again
There are some places I won’t go near
You can measure their fright by the shade I turn
Right when they’re asked about
I drag a chain of faces and names
Some I’ve cut off, some were lost
Som will always be locked to me
I know you, at last I knew that I’d know you someday
You’re no more a stranger than the
Smile that shines out from the moon
And I’m not in the mood to be lonely no more
So I act like someone on familiar terms
With the uneasy side of love
I got so wrecked up waiting for you
Now your cheeks are pushed high
With the salt from your eyes in the taste of them
Who am I when I can’t be unwound?
«Darling, it’s me», as the mask comes off
«It always was»
Ik wil dingen zo veel meer dan ik soms wil
En het voelt alsof mijn brein nu het probleem van de binaire code is
Maar ik ben liever gevuld met stro dan gemaakt van tin
Omdat de geest naar huis dwaalt zoals een kat doet
Als hij weet dat het tijd is om weer te eten
Er zijn plaatsen waar ik niet in de buurt zal komen
Je kunt hun schrik meten aan de schaduw die ik draai
Precies wanneer er naar hen wordt gevraagd
Ik sleep een ketting van gezichten en namen
Sommige heb ik afgesneden, sommige waren verloren
Sommige zullen altijd voor mij vergrendeld zijn
Ik ken je, eindelijk wist ik dat ik je ooit zou kennen
Je bent niet meer een vreemdeling dan de
Glimlach die straalt vanaf de maan
En ik ben niet in de stemming om niet meer eenzaam te zijn
Dus ik gedraag me als iemand met bekende termen
Met de ongemakkelijke kant van liefde
Ik ben zo kapot van wachten op je
Nu zijn je wangen omhoog geduwd
Met het zout uit je ogen in de smaak ervan
Wie ben ik als ik niet kan worden afgewikkeld?
«Lieveling, ik ben het», als het masker afgaat
«Het was altijd»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt