Hieronder staat de songtekst van het nummer Priorytety , artiest - Paktofonika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paktofonika
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
W hip-hopowej społeczności Fokusmok już gości
Jedna jedyna sprawa godna wytrwałości
Niewiarygodnie szybki smok w świecie swych wartości
Powstałem z nicości, obrałem drogę ku wolności
Pierwszy priorytet obrany serca bitem
Chociaż inne perspektywy rozmyte
To c.d.n., nie sen
Wiem, że mam to we krwi jak tlen
Na pewno, pełna satysfakcja to jedno
Korzyść jest rzeczą tylko pokrewną
Nie pękam, nie stękam, to innych jest udręka
Nie błagam, nie klękam, mam radość w tych dźwiękach
Swobodnie słowa plątam na wszystkich moich frontach
Siedzę, kucam, rozrzucam je po kątach
Przyjemne z pożytecznym to sukces odwieczny
Bez obawy, ja jestem bezpieczny
Ale w jakim sensie?
Oto jest pytanie
Panie i panowie, otwarte losowanie
Los tej loterii ciąży na jednej karcie
Nie mam wyboru, za to ludzi poparcie
Prawdopodobieństwo jednak większe niż w totka
Że ta karta to nie blotka — mam manię
To ciągłe słów kompletowanie
Tak było, jest i tak zostanie
Fenomenalne powierzchnie tnące moim priorytetem
Analizuję barwy, smocze oczy są pryzmatem
Zatem czy to z kwadratem czy solowym traktem
Czy traktatem niepisanym, połączony z 3xKlan
Czy może paktem z Mag Magikiem i Rahim-o-logikiem
Jedno jest faktem, jestem rymo-technikiem
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Jedyne niedogodności z powodu mej miłości
To szkolne zaległości i brak wyrozumiałości
U gości, którzy nie chcą dzielić ze mną mej radości
To boli, pierdolę, kręcę pokrętłem głośności
Bujanie konika Magika
To nie filatelistyka czy numizmatyka
Nie mam też ochoty na zabawy w żołnierzyka
Zegar tak tyka, a czas umyka
Ciągły trening sprawności do słownych walk 'kumite'
O autorytet, mój najwyższy priorytet
Czy to dla mnie brawa bite?
Nie sądzę, nie wierzę
Zbyt wysoko nie mierzę, bo po co?
Kiedy słowa się tak cyklicznie kocą
Przy tym gdy inni się tak straszliwie pocą dniem i nocą
Spalonymi mostami łączę się z miastami
Z takimi samymi jak ja hip-hopowymi głowami
Tylko jedynie czasami, pomiędzy levelami
Myślami zajmuję się rzekami za plecami
A więc informuję w czym najlepiej się czuję
W czym specjalizuję i co mnie raduje
W świecie rzeczywistym stacjonuję
To tu funkcjonuję i wciąż kombinuję
Szczęścia na bazie czyjejś porażki nie buduję
Stale komponuję, rymuję i się edukuję
Pierwszy priorytet i znowu z apetytem
Jedynej sprawie oddanie całkowite
To chroni mnie tak jak posła immunitet
Karmię duszyczki co nigdy nie są syte
To w pytę, że nie tylko dla mnie to pożytek
A co zdobyte nigdy nie będzie szczytem
Widzę szczyt, a za szczytem zaszczyt za zaszczytem
Lśnienie mistrzostwa kieruje moim bytem
Ambicja spotyka się z uznaniem i zachwytem
Wyrzeczenia są tutaj jedynym zgrzytem
Priorytetem H-I-P-H-O-P
N-I-G-D-Y S-T-O-P
Idę tym tropem, bawię się hip hopem
Zalewam potopem rymów kłopot za kłopotem
Mrówka i harówka, wspólne ze sobą słówka
Wolna od nich ma główka, życie fajne jak kreskówka
Mam swój cel, jak pocztówka trafiać do adresata
W ten sposób podróżuję, lecz nie jak Magellan dookoła świata
I nie ma bata na jakiekolwiek zmiany, choć bieda przygniata
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Wszystko ma swoje priorytety, niestety
Wszystko ma swoje wady, zalety
Hierarchia wartości, obowiązki, przyjemności
Hip-hopowa podróż do przyszłości
Alles heeft zijn prioriteiten helaas
Alles heeft zijn voor- en nadelen
Hiërarchie van waarden, plichten, genoegens
Hiphopreis naar de toekomst
Alles heeft zijn prioriteiten helaas
Alles heeft zijn voor- en nadelen
Hiërarchie van waarden, plichten, genoegens
Hiphopreis naar de toekomst
Fokusmok is al te gast in de hiphopgemeenschap
Het enige dat de moeite waard is om vol te houden
Ongelooflijk snelle draak in de wereld van zijn waarden
Ik verrees uit het niets, ik koos het pad naar vrijheid
De eerste prioriteit gekozen door de hartslag
Hoewel andere perspectieven vaag zijn
Dit is continu, geen droom
Ik weet dat het in mijn bloed zit als zuurstof
Volledige tevredenheid is zeker één ding
Het voordeel is slechts een gerelateerd ding
Ik barst niet, ik kreun niet, dit is de kwelling van anderen
Ik smeek niet, ik kniel niet, ik heb vreugde in deze geluiden
Ik verwar vrijelijk woorden op al mijn fronten
Ik zit, hurk, gooi ze om de hoeken
Aangenaam en nuttig is een eeuwig succes
Geen zorgen, ik ben veilig
Maar in welke zin?
dat is de vraag
Dames en heren, open loting
Het lot van deze loterij staat op één kaart
Ik heb geen andere keuze dan mensen te steunen
De kans is echter groter dan bij de loterij
Dat deze kaart geen prikbord is - ik ben manie
Het is een continue aanvulling van woorden
Het was, het is en het zal zo blijven
Fenomenale snijvlakken zijn mijn prioriteit
Ik analyseer de kleuren, drakenogen zijn een prisma
Dus of het nu met een vierkant of een solo track is
Of door een ongeschreven verdrag, gecombineerd met 3xKlan
Of misschien een pact met de Magician Magician en Rahim-o-logician
Eén ding is een feit, ik ben een rijmtechnicus
Alles heeft zijn prioriteiten helaas
Alles heeft zijn voor- en nadelen
Hiërarchie van waarden, plichten, genoegens
Hiphopreis naar de toekomst
Alles heeft zijn prioriteiten helaas
Alles heeft zijn voor- en nadelen
Hiërarchie van waarden, plichten, genoegens
Hiphopreis naar de toekomst
Het enige ongemak vanwege mijn liefde
Dit is schoolachterstand en een gebrek aan verdraagzaamheid
Bij de gasten die mijn vreugde niet met mij willen delen
Het doet pijn, fuck, ik draai aan de volumeknop
Het paard van de tovenaar schommelen
Dit is geen filatelie of numismatiek
Ik heb ook geen zin om soldaatje te spelen
De klok tikt en de tijd glijdt weg
Continue fitnesstraining voor verbale 'kumite'-gevechten
Voor autoriteit, mijn hoogste prioriteit
Is dit applaus voor mij?
Ik denk het niet, ik geloof het niet
Ik mik niet te hoog, want waarvoor?
Wanneer woorden zo cyclische deken worden
Tegelijkertijd, wanneer anderen dag en nacht zo vreselijk zweten
Ik verbind me met de steden met verbrande bruggen
Met dezelfde hiphopkoppen als ik
Alleen soms, tussen niveaus
Mijn gedachten zijn bij de rivieren achter mijn rug
Dus ik vertel je waar ik me het beste in voel
Waar ben ik in gespecialiseerd en waar word ik blij van
Ik ben gestationeerd in de echte wereld
Hier functioneer en werk ik nog steeds samen
Ik bouw geen geluk op op basis van iemands falen
Ik componeer, rijm en leer mezelf constant
Eerste prioriteit en opnieuw met eetlust
Eén ding is totale toewijding
Dit beschermt mij net als de immuniteit van de parlementariër
Ik voed kleine zielen die nooit tevreden zijn
Dit is de vraag dat het niet alleen goed voor mij is
En wat wordt gewonnen zal nooit de top zijn
Ik zie de top en eer na eer voorbij de top
Het schijnen van meesterschap leidt mijn wezen
Ambitie wordt erkend en gewaardeerd
Bezuinigingen zijn het enige verdriet hier
H-I-P-H-O-P prioriteit
N-I-G-D-Y S-T-O-P
Ik volg dit spoor, ik speel met hiphop
Ik zit in een stortvloed van rijmpjes, problemen na problemen
Mier en zwoegen, woorden met elkaar gedeeld
Zijn hoofd is er vrij van, het leven is zo cool als een tekenfilm
Ik heb mijn doel, hoe krijg ik een ansichtkaart bij de geadresseerde
Dit is de manier waarop ik reis, maar niet rond de wereld zoals Magellan
En er is geen zweep voor veranderingen, hoewel de armoede overweldigend is
Alles heeft zijn prioriteiten helaas
Alles heeft zijn voor- en nadelen
Hiërarchie van waarden, plichten, genoegens
Hiphopreis naar de toekomst
Alles heeft zijn prioriteiten helaas
Alles heeft zijn voor- en nadelen
Hiërarchie van waarden, plichten, genoegens
Hiphopreis naar de toekomst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt