Hieronder staat de songtekst van het nummer Lepiej Być Nie Może , artiest - Paktofonika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paktofonika
Dzień dobry, sekretarki automatyczna
Proszę - poproszę ażebyś przekazała Gustawowi
Co by do mnie zadzwonił, kiedy, kiedy odsłucha.
Dziękuję
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
W przyspieszone tryby życia wchodzę
Ja piechotą nie chodzę, bo się bujam wózkami
Po drodze, całej załodze Pań słodzę
Tylko na pierwszą klasę się godzę (godzę)
Tonę w sygnetach, złotych kietach
Kotku, wybierz wakacje może Kreta
Ślicznie, kobieta kocha mnie bezgranicznie
I fizycznie i platonicznie
Banknot szeleści, w kapsie jest fantastycznie
Non stop humor notorycznie
Wiecznie za kierownicą Jeepa
Świąteczni co dnia, wszędzie noszę miano VIP-a, I super typa
Razem ze mną ekipa, kręcimy kolejnego klipa
Tym razem numer na płytę Mobb Deepa
Telefon bipa:
Halo, wynajmuję lożę, miękkie chcę podłożę
Życie w kolorze, każdy mi pomoże
O każdej porze mam wszystko, lepiej być nie może
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Nie potrzeba mi wiele, wystarczy czarter na Seszele
Przyjaciele, holenderskie ziele, głębokie fotele
I konsola na czele z telewizorem o płaskim kineskopie
Oto w czym topię, to co zarobię na hip hopie
Mój talent to ekwiwalent akcji
Ulokowanych w ropie, każdy bank w Europie wie
Że S-M-O-K jak Hwoarang kopie
Sprawdź to chłopie, stale palę konopie
Wszystko ma priorytety, ja mam łańcuch złoty
I w dupie sprawy dotyczące wysokości kwoty
Za samochody, jachty, posiadłości, samoloty
Nie myślę o tym kiedy wsiadam do mojej Toyoty
A ze mną wsiada… ubrana u Diora
Od rana do wieczora do roboty jest kontrola
Mikrofonu i nic więcej więc lepiej być nie może
Mam życie kolorowe jak w technikolorze
Co stworzę sprzedaje się w tysiącach egzemplarzy
Czasami nie starcza mi czasu na rajdy Jeepami po plaży
Z kumplami, bo przesiaduję w studiu
Właśni tak się to robi na południu
Bywam w jednym dniu na obu stronach globu
Wrogów zazdrość wpędziła do grobu
Nie bez powodu zresztą, Mag i Rah tu też są
Nie ma sposobu by usunąć ich i mnie stąd wiesz to
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Z powodzeniem mogę mieć co podyktuje mi pragnienie (nie)
Nie mówiąc już o napaleniu na palenie
Tego czego nie ma w menu ja mam na zamówienie
I mam to jak w banku tak jak wavy mam w Vienie
Zewsząd otacza mnie najbliższe otoczenie
Nie jak Nosowska mam czyściutkie sumienie
Cztery litery terenówką w terenie wożę
Mam z baldachimem łoże, w nim na rodzinę łożę
Brzuchem do góry, dzień który był ponury
Jest non stop kolor jak kolorowe mury
No bo ma szafa gra, w niej winyle, garnitury
Na specjalną okazję zaspakajam swą fantazję
Mam świat na wyciągnięcie ręki, dziś padło na Azję Wschodnią
A konkretnie na Tokio
By nie stracić kontaktu, kontaktuję się Nokią
Mam głowę w chmurach, kiedy wyjrzę przez okno
I w sumie me mienie przerasta wyobrażenie
I nie być może lepiej być nie może
Tak jak w tym refrenie
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
— Hej Gustaw, jak jesteś teraz w domu to proszę cię odbierz
Magik mówi i Rahim, jesteśmy to w Ustroniu i chcielibyśmy się z Tobą spotkać,
najdroższy.
He he he
Dobra, nie ma cię no to… na razie
— Ej, ej czekaj no, jeszcze nie odebrał?
— Nie odebrał;
Ej halo halo halo halo HALO.
I co?
Odkładamy, nie?
Bo mu zeżarł drugi impuls… nara
Goedemorgen, antwoordapparaat
Alsjeblieft - ik zal je vragen om het door te geven aan Gustaw
Hoe zou hij me noemen als hij luisterde.
Dank u
Het kan niet beter
Zoals het zal blijken
En dit is de Everest van mijn dromen
Het kan niet beter
Zoals het zal blijken
En dit is de Everest van mijn dromen
Het kan niet beter
Zoals het zal blijken
En dit is de Everest van mijn dromen
Het kan niet beter
Zoals het zal blijken
En dit is de Everest van mijn dromen
Ik ga naar versnelde levensmodi
Ik loop niet omdat ik in kinderwagens zwaai
Onderweg zoet ik de hele damesploeg
Alleen eerste klas Ik ga akkoord (Ik ga akkoord)
Ik verdrink in ringen, gouden zakken
Baby, kies een vakantie misschien Kreta
Heerlijk, de vrouw houdt onmetelijk veel van me
En fysiek en platonisch
Het bankbiljet ritselt, de dop is fantastisch
Non-stop humor is berucht
Altijd achter het stuur van een Jeep
Elke dag met Kerstmis, word ik overal VIP genoemd, en een geweldige kerel
Samen met mij maakt het team nog een video
Dit keer het nummer voor het Mobb Deepa album
Piep telefoon:
Hallo, ik huur een box, ik wil een zachte basis
Leven in kleur, iedereen zal me helpen
Ik heb alles op elk moment, het kan niet beter worden
Er zijn tijden dat ik me de betere stukjes en beetjes van het leven voorstel
Door een patroon te maken
Samenvattend de elementen
In staat zijn om te regeren
Het kan niet beter
Over deze rijmende woorden in dit lied
Er zijn tijden dat ik me de betere stukjes en beetjes van het leven voorstel
Door een patroon te maken
Samenvattend de elementen
In staat zijn om te regeren
Het kan niet beter
Over deze rijmende woorden in dit lied
Er is niet veel voor nodig, ik heb alleen een Seychellen-charter nodig
Vrienden, Hollandse groenten, diepe fauteuils
En een console op de voorgrond met een platte kathodestraalbuis-tv
Dit is waar ik in verdrink, wat ik verdien met hiphop
Mijn talent is het equivalent van een actie
Gedeponeerd in olie, weet elke bank in Europa
Dat S-M-O-K zoals Hwoarang kicks
Check it out man, ik rook de hele tijd cannabis
Alles heeft prioriteiten, ik heb een gouden ketting
En ik geef niks om het bedrag
Voor auto's, jachten, eigendommen, vliegtuigen
Ik denk er niet aan als ik in mijn Toyota stap
En met mij stapt ze in... gekleed bij Dior's
Er is een inspectie om van 's morgens tot' s avonds te werken
Een microfoon en niets anders, dus het kan niet beter
Ik heb een kleurrijk leven zoals technicolor
Wat ik zal maken, verkoopt duizenden exemplaren
Soms heb ik niet genoeg tijd voor jeepritten op het strand
Met mijn vrienden omdat ik in de studio rondhang
Zo gaat dat in het zuiden
Ik bezoek beide kanten van de wereld op één dag
Vijanden werden door jaloezie naar het graf gebracht
Er is een reden waarom Mag en Rah hier ook zijn
Er is geen manier om ze te verwijderen en je weet het vanaf hier
Er zijn tijden dat ik me de betere stukjes en beetjes van het leven voorstel
Door een patroon te maken
Samenvattend de elementen
In staat zijn om te regeren
Het kan niet beter
Over deze rijmende woorden in dit lied
Er zijn tijden dat ik me de betere stukjes en beetjes van het leven voorstel
Door een patroon te maken
Samenvattend de elementen
In staat zijn om te regeren
Het kan niet beter
Over deze rijmende woorden in dit lied
Ik kan met succes hebben wat mijn verlangen dicteert (nee)
Om nog maar te zwijgen over rokend vuur
Wat niet op het menu staat, moet ik bestellen
En ik heb het zoals op de bank, zoals ik golvend heb in Wenen
Mijn directe omgeving omringt me van alle kanten
Niet zoals Nosowska, ik heb een schoon geweten
Ik rijd vier letters off-road
Ik heb een bed met een baldakijn en ik heb er een bed in voor mijn gezin
Buik omhoog, een sombere dag
Er is altijd kleur zoals kleurrijke muren
Omdat hij een spelletjeskast heeft met vinyl en pakken erin
Ik vervul mijn fantasie voor een speciale gelegenheid
Ik heb de wereld binnen handbereik, vandaag was het Oost-Azië
Tokio, om precies te zijn
Om het contact niet te verliezen, neem ik contact op met Nokia
Mijn hoofd is in de wolken als ik uit het raam kijk
Al met al gaat mijn eigendom uw verbeelding te boven
En het kan niet beter worden
Net als dit refrein
Het kan niet beter
Zoals het zal blijken
En dit is de Everest van mijn dromen
Het kan niet beter
Zoals het zal blijken
En dit is de Everest van mijn dromen
Het kan niet beter
Zoals het zal blijken
En dit is de Everest van mijn dromen
Het kan niet beter
Zoals het zal blijken
En dit is de Everest van mijn dromen
- Hey Gustaw, als je nu thuis bent, haal je dan alsjeblieft op
Magik zegt en Rahim, we zijn in Ustroń en we willen je graag ontmoeten,
liefste.
hij hij hij
Oké, je bent weg, dan... voor nu
- Hé, wacht even, hij heeft nog niet opgenomen?
- Hij antwoordde niet;
Hallo hallo halo halo HALO.
En wat?
We stellen het uit, niet?
Omdat hij zijn tweede impuls at... doei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt