Hieronder staat de songtekst van het nummer Dla Pewnego Swego , artiest - Paktofonika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paktofonika
Gdy czegoś bardzo mocno chcę
Wtedy problemu nie ma, znasz ten schemat
Olej każdy dylemat, jest zbędny
Posiadasz cel, nie wiesz którędy iść, ja ci powiem, tędy
Nie spadaj jak liść na ziemię
Pnij się do góry, spełniaj swe marzenia
Tak już jest z pokolenia na pokolenie
Żeby mieć, trzeba mocno tego chcieć
To logiczne jak sieć, widzisz cel — wyciąg rękę i leć za nim
Samo gadanie na nic, dla pewnego swego nie ma granic
Nie wystarczy momencik, czy odrobina dobrych chęci
Chcieć to móc, więc mogę, bo to mnie nęci
Miejcie w pamięci, wszyscy razem wzięci oponenci
Mogą dziś nosem kręcić i życie spędzić na niczym
Do każdego kogo to dotyczy
Zrób następny ruch zamiast wciąż się byczyć
To wyczyn, na który chyba cię stać
Nie masz nic do stracenia, więc nie musisz się bać
Nic tylko trwać i stawiać kolejne kroki
H I P- H O P sprawa nie cierpiąca zwłoki
To łączy ludzi jak walkie-talkie
Jak góry, stoki, jak świat długi i szeroki
Jest
Kiedy chcę, potrafię się zmobilizować do działania
To kwestia obierania celów i ich osiągania
Starania nie wystarczą do wykonania zadania
Zawsze jest od zajebania załatwiania i biegania
Jestem tu od nadawania sprawom toku
Od wykonywania i wydawania na nie wyroku
Odkładania ich ad acta
Będziesz w szoku
Nie spodziewałeś się tego nawet po samochodzie roku
Człowieku
Przecież wiesz, że jesteś w stanie załatwić wszystko
Tak jak załatwiasz bakanie
Podejmij wyzwanie i postaw na kombinowanie
Przestaw się na działanie
Zostaw gadanie na ostatnim planie
Weź się za realizowanie swoich marzeń
Chcieć - oznacza wpływać na przebieg wydarzeń
To takie naturalne — bać się mocnych wrażeń
Lecz wiadomo — nikt nie wyjdzie z tego gówna bez obrażeń
Jeśli mam na coś ochotę, resztę odkładam na potem
To staje się priorytetem, a milczenie, które złotem
Przestaje być kłopotem, bowiem wiem, że galopem
Można znaleźć się między kowadłem a młotem
Bo każdy, nawet najmniejszy orzech do zgryzienia
Aby okazał się pestką, jest kwestią do przemyślenia
A więc pomóż sobie, rusz głową, zamiast stawać na głowie
To recepta, bądź czynny, aktywny jak wulkan Etna
Na życie mam metodę, co daję wolność i swobodę
Jeśli wiem czego chcę, brnę nie idąc na ugodę
Dla pewnego swego i chcącego nic trudnego…
Als ik iets heel graag wil
Dan is er geen probleem, je kent dit schema wel
Olie elk dilemma is overbodig
Je hebt een doel, je weet niet welke kant je op moet, ik zal het je zo vertellen
Val niet als een blad op de grond
Ga naar boven, maak je dromen waar
Zo gaat het van generatie op generatie
Om het te hebben, moet je het echt willen
Het is logisch als een net, je ziet het doel - strek je hand en volg het
Gewoon praten heeft geen zin, het kent zeker geen grenzen
Een moment of een beetje goede bedoelingen is niet genoeg
Ik wil het kunnen, dus ik kan het, want het trekt me aan
Onthoud alle tegenstanders bij elkaar
Vandaag kunnen ze hun neus ophalen en hun hele leven niets doen
Aan iedereen die het aangaat
Zet de volgende stap in plaats van nog steeds te zoemen
Dit is een prestatie die je moet kunnen doen
Je hebt niets te verliezen, dus je hoeft niet bang te zijn
Niets anders dan de volgende stappen te nemen en te nemen
H I P- H O P een kwestie van urgentie
Het brengt mensen samen als een walkietalkie
Zoals bergen, hellingen, zoals de wereld wijd en lang
Er is
Wanneer ik wil, kan ik mezelf tot actie mobiliseren
Het is een kwestie van doelen kiezen en deze bereiken
Inspanning is niet genoeg om de klus te klaren
Het is altijd om verdomme te verknoeien en te rennen
Ik ben hier om dingen te laten gebeuren
Van het uitvoeren en het beoordelen van hen
Ze ad acta terugzetten
Je zult in shock zijn
Zelfs na de auto van het jaar had je het niet verwacht
Man
Je weet dat je alles kunt regelen
Net zoals jij met de bunker omgaat
Ga de uitdaging aan en probeer erachter te komen
Actie ondernemen
Laat het gebabbel op de laatste set
Maak je dromen waar
Willen - betekent de gang van zaken beïnvloeden
Het is zo natuurlijk om bang te zijn voor sterke indrukken
Maar weet je - niemand komt uit deze shit zonder gewond te raken
Als ik ergens zin in heb, leg ik de rest opzij voor later
Dit wordt een prioriteit en stilte wordt goud
Het is geen probleem meer omdat ik weet dat het een galop is
Je kunt jezelf tussen het aambeeld en de hamer vinden
Want elke, zelfs de kleinste noot om te kraken
Dat het een fluitje van een cent blijkt te zijn, is iets om over na te denken
Dus help jezelf, beweeg je hoofd in plaats van op je hoofd te staan
Dit is een recept, wees actief, actief zoals de Etna
Ik heb een methode voor het leven, die me vrijheid en vrijheid geeft
Als ik weet wat ik wil, ga ik zonder akkoord te gaan
Voor zelfverzekerd en niets moeilijks willen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt