L'unica cosa che resta - Pacifico, Malika Ayane

E' sceso il buio intorno

Mi vedi

È ancora viva la fiamma

Che trema

Prendi ancora fiato

E andiamo

Non ti spaventare noi possiamo

Faremo fino in fondo

Ogni strada chiusa

Supereremo gole

Fiumi di acqua velenosa

Ogni giorno è un salto

E un posto caro da lasciare

Dormi che tra poco è chiaro e ti dovrò svegliare

Meno male che ci sei ancora

Meno male che ci sei tu

Dietro una porta sbarrata e tutti sei riuscito a trovarmi

Meno male che ci sei ancora

Meno male che ci sei tu

Per una via sconosciuta agli altri sei riuscito a toccarmi

La notte è ferma adesso

Ci aspetta

È profondissimo mare asciutto in cui perdersi e nuotare

Guarda che sia leggero il peso

Poco puoi portare

Lascia ogni fatica lascia andare

Meno male che ci sei ancora

Meno male che ci sei tu

Giravo a vuoto senza partire

Sei riuscito a guidarmi

Meno male che batte ancora

Meno male che arrivi tu

Cadendo indietro tra le tue dita

Fino a dimenticarmi

Passeremo freddo e vuoto

Solo allora si vedrà

Che brilliamo ancora nel profondo dove il cielo

Menomale che ridi ancora

Meno male che sei con me

Ogni ora che va veloce

Sei tu la cosa che resta

L’unica cosa che resta

De duisternis is gevallen

Jij ziet mij

De vlam leeft nog

dat beeft

Even op adem komen

En laten we gaan

Wees niet bang, we kunnen het

We zullen het helemaal doen

Elke weg afgesloten

We zullen kloven overwinnen

Rivieren van giftig water

Elke dag is een sprong

En een dierbare plek om te vertrekken

Slaap zo snel dat het helder is en ik je wakker moet maken

Gelukkig ben je er nog

Jij bent er tenminste

Achter een getraliede deur en jullie hebben me allemaal weten te vinden

Gelukkig ben je er nog

Jij bent er tenminste

Op een voor de anderen onbekende manier heb je me weten aan te raken

De nacht is nu nog steeds

Het wacht op ons

Het is een zeer diepe droge zee om in te verdwalen en te zwemmen

Zie dat het gewicht licht is

Kun je weinig meenemen?

Laat elke inspanning los, laat los

Gelukkig ben je er nog

Jij bent er tenminste

Ik draaide rondjes zonder te starten

Het is je gelukt om mij te begeleiden

Gelukkig klopt het nog

Gelukkig kom je

Terugvallen tussen je vingers

Tot ik het vergeet

We gaan koud en leeg

Alleen dan wordt het gezien

Dat we nog steeds diep schijnen waar de lucht

Gelukkig lach je nog steeds

Gelukkig ben je bij mij

Elk uur dat snel gaat

Jij bent het ding dat overblijft

Het enige dat nog over is