Hieronder staat de songtekst van het nummer Me, Liquor & God , artiest - Oncue, Night Beds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oncue, Night Beds
How’s a city that never sleeps
The same city of dreams
When your team fucking up
Fucking with your self esteem
Takin' food off your table
When you can’t afford to eat
The ones you came out the gate
With tellin' you it’s all straight
Shit, but no it’s not
When your momma say shit
She’s selling the house
And moving into her brother’s basement
And I can do shit about
Pretty much a grown man
Who can’t afford his own rent
Man this shit make like no sense
I poured a little too much
Might say a little too much
Try fuck around this year
And try make a little too much
Your poppin' right now
Well that’s cool ain’t nothin' to us
It’s awesome if you knew us
But shit you should see the new us
Fuckin' labels tryna woo us
Them motherfuckers are clueless
Shit I told you we was gonna do us
I just put my mind to it and I do it
Messy drunk off this fluid
But fuck it that’s when I’m the truest
Lately I’ve been sippin' like that
Swear I was gonna get right back
But I couldn’t even write back (hey)
I should probably go home (yeah)
Really think I need some sort of sign (yeah)
The devil can’t take what’s mine (yeah)
I just wanna go home
Me, Liquor and God
Me, Liquor and God
Me, Liquor and God
And God, And God
Me, Liquor and God
Me, Liquor and God
Me, Liquor and God
And God, And God
What if we chose to keep it?
Move back home and probably go rip my career to pieces
We get a small place in New Britain
And start watch it teethin'
Me and her had our reasons we ain’t speakin
I’ma a few glasses off the deep end listen
To be honest I ain’t let nobody in since
These last few years I’ve been so up tight and antis
Disappeared for two years I tried to make this shit click
Now the drama thick 'cause my momma sick
You know damn well
That poor woman don’t deserve it
She been through so much below the surface
She call me I’m always workin'
If I move back home to take care
It won’t be fuckin' worth it
She perfect, she always been this whole purpose
She fucking raised me
I’m a writer for my self and others
Made us go tighter on these motherfuckers
I don’t if you real but if you are can you hear me?
Shit I pray you that I hope I’m speaking clearly
Knock me down I get back up
That’s how you wired me
Fuck the bosses at the shitty jobs
That went and fired me
Fuck all the ex girls in my past that lied to me
Why even that’s answers are inside me man fuck I’m saying
Lately I’ve been sippin' like that
Swear I was gonna get right back
But I couldn’t even write back (hey)
I should probably go home (yeah)
Really think I need some sort of sign (yeah)
The devil can’t take what’s mine (yeah)
I just wanna go home
Me, Liquor and God
Me, Liquor and God
Me, Liquor and God
And God, And God
Me, Liquor and God
Me, Liquor and God
Me, Liquor and God
And God, And God
Hoe is een stad die nooit slaapt
Dezelfde stad van dromen
Wanneer je team het verkloot
Neuken met je zelfrespect
Eten van je tafel halen
Wanneer je het je niet kunt veroorloven om te eten
Degenen die je uit de poort kwam
Met je te vertellen is het allemaal recht
Shit, maar nee, dat is het niet
Wanneer je moeder shit zegt
Ze verkoopt het huis
En verhuizen naar de kelder van haar broer
En ik kan er iets van maken
Zo'n beetje een volwassen man
Wie kan zijn eigen huur niet betalen?
Man, deze shit slaat nergens op
Ik heb een beetje te veel ingeschonken
Zegt misschien iets te veel
Probeer eens rond te neuken dit jaar
En probeer eens iets te veel te maken
Je poppin' nu
Nou, dat is cool, is niets voor ons
Het is geweldig als je ons kent
Maar shit je zou de nieuwe wij moeten zien
Verdomde labels proberen ons na te jagen
Die klootzakken hebben geen idee
Shit, ik zei toch dat we ons zouden doen
Ik heb er gewoon mijn zinnen op gezet en ik doe het
Rommelig dronken van deze vloeistof
Maar verdomme, dat is wanneer ik de ware ben
De laatste tijd ben ik zo aan het zuipen
Zweer dat ik zo terug zou komen
Maar ik kon niet eens terugschrijven (hey)
Ik zou waarschijnlijk naar huis moeten gaan (ja)
Denk echt dat ik een soort teken nodig heb (ja)
De duivel kan niet nemen wat van mij is (ja)
Ik wil gewoon naar huis
Ik, drank en God
Ik, drank en God
Ik, drank en God
En God, en God
Ik, drank en God
Ik, drank en God
Ik, drank en God
En God, en God
Wat als we ervoor kiezen om het te houden?
Ga terug naar huis en ga waarschijnlijk mijn carrière aan stukken scheuren
We krijgen een kleine plaats in New Britain
En begin ernaar te kijken
Ik en haar hadden onze redenen waarom we niet praten
Ik ben een paar glazen uit het diepe, luister
Om eerlijk te zijn laat ik niemand meer binnen sinds
De afgelopen jaren ben ik zo gespannen en antis geweest
Twee jaar lang verdwenen, probeerde ik deze shit te laten klikken
Nu is het drama dik omdat mijn moeder ziek is
Je weet het verdomd goed
Die arme vrouw verdient het niet
Ze heeft zo veel onder de oppervlakte meegemaakt
Ze noemt me, ik ben altijd aan het werk
Als ik terug naar huis verhuis om te zorgen
Het zal het verdomme niet waard zijn
Ze perfect, ze is altijd dit hele doel geweest
Ze heeft me verdomme opgevoed
Ik ben een schrijver voor mezelf en anderen
Heeft ons strenger gemaakt voor deze klootzakken
Ik niet als je echt bent, maar als je dat bent, kun je me horen?
Shit, ik bid u dat ik hoop dat ik duidelijk spreek
Sla me neer, ik sta weer op
Zo heb je me bedraad
Neuk de bazen bij de shitty jobs
Dat ging en ontsloeg me
Neuk alle ex-meisjes in mijn verleden die tegen me logen
Waarom zelfs die antwoorden in mij zitten, man fuck, ik zeg
De laatste tijd ben ik zo aan het zuipen
Zweer dat ik zo terug zou komen
Maar ik kon niet eens terugschrijven (hey)
Ik zou waarschijnlijk naar huis moeten gaan (ja)
Denk echt dat ik een soort teken nodig heb (ja)
De duivel kan niet nemen wat van mij is (ja)
Ik wil gewoon naar huis
Ik, drank en God
Ik, drank en God
Ik, drank en God
En God, en God
Ik, drank en God
Ik, drank en God
Ik, drank en God
En God, en God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt