Жертва - Оля и Монстр

Нанизаны звуки на тонкую нить,

Ты можешь связать меня, можешь убить.

Меня это вовсе не будет смущать,

Я может быть даже не буду кричать.

Разорвано сердце ночной тишиной,

Я стать бы могла твоей мертвой женой.

Не сопротивлялась, не сбросила пут,

Ждала пока пальцы мне горло сожмут.

Когда, наконец, ты меня разорвешь,

Когда ты под ребра засунешь мне нож.

И вырежешь знак у меня на спине,

И как-то еще прикоснешься ко мне.

Ты холоден, хмур, ты не можешь согреть,

Зажги мое платье, я буду гореть.

Сломай мою руку, ударь об косяк,

Я так извелась, что согласна и так.

Не майся, не мучься, ты не одинок,

Я рядом с тобой, кучка пепла у ног.

И пара обглоданных белых костей,

Невинная жертва любовных страстей.

Не жалей меня, будь жесток,

Моя кровь — томатный сок.

Моя кровь — клюквенный мусс,

Мне не холодно, я не боюсь…

Klanken zijn aan een dunne draad geregen,

Je kunt me vastbinden, je kunt me vermoorden.

Het kan me helemaal niets schelen

Ik schreeuw misschien niet eens.

Het hart wordt verscheurd door de stilte van de nacht,

Ik zou je dode vrouw kunnen worden.

Weerstond geen weerstand, wierp de boeien niet af,

Ik wachtte tot mijn vingers mijn keel dichtknijpen.

Wanneer je me eindelijk uit elkaar scheurt

Als je een mes onder mijn ribben steekt.

En kerf een teken op mijn rug

En op de een of andere manier raakt het me nog steeds.

Je bent koud, somber, je kunt niet opwarmen,

Steek mijn jurk aan, ik zal verbranden.

Breek mijn arm, sla hem op het gewricht

Ik ben zo uitgeput dat ik het ermee eens ben en zo.

Lijd niet, lijd niet, je bent niet alleen,

Ik ben naast je, een hoop as aan je voeten.

En een paar afgeknaagde witte botten,

Onschuldig slachtoffer van liefdespassies.

Heb geen medelijden met me, wees wreed

Mijn bloed is tomatensap.

Mijn bloed is cranberrymousse

Ik heb het niet koud, ik ben niet bang...