Паранойя - Оля и Монстр

Я тебе не накапала зелий, не прочла заклинаний,

Не живёт под моей постелью исполнитель желаний.

Слабая женщина я — колдовать не умею,

Вовсе не то, что ты думал, ни ведьма, ни фея.

Я не могу оставить тебя в покое,

И не могу перестать постоянно сниться.

Не специально я стала твоей паранойей,

Даже не знаю как это могло получиться.

Не бойся, милый, это всего лишь чувство,

Не управляема сила восторга и грусти,

И ощущения сладостно невыносимы,

Так всегда происходит с теми, кто любит сильно.

Не умоляй меня сделать всё так, как было,

Это не я в твоё сердце булавку вонзила,

Не понимаю зачем снова делаю больно,

Нежность моя и жестокость совсем бесконтрольны.

Не объяснить почему наважденья и слёзы,

Именно ты почему болен именно мною.

Не существует ответов на эти вопросы,

Не специально я стала твоей паранойей.

Не бойся, милый, это всего лишь чувство,

Не управляема сила восторга и грусти,

И ощущения сладостно невыносимы,

Так всегда происходит с теми, кто любит сильно.

Я твоей не владею душой, не владею телом,

Ничего не творила с тобой, ты сам всё сделал.

Как наркотик меня прими вместе с пыткой и счастьем,

Так всегда проиходит с людьми, ослеплёнными страстью.

Я так слаба, так беспомощна, так уязвима,

Я упаду, если не за что будет держаться.

Хаос в моей голове, а в глазах испарина,

Кажется это смешным — от меня защищаться.

Я никаких психотропных не знаю секретов,

Ни изощрённых ловушек, ни тактики боя.

Это всего лишь любовь, нет вины моей в этом,

Не специально я стала твоей паранойей.

Не бойся, милый, это всего лишь чувство,

Не управляема сила восторга и грусти,

И ощущения сладостно невыносимы,

Так всегда происходит с теми, кто любит сильно.

Я твоей не владею душой, не владею телом,

Ничего не творила с тобой — ты сам всё сделал.

Как наркотик меня прими вместе с пыткой и счастьем,

Так всегда происходит с людьми, ослеплёнными страстью.

Ik heb geen drankjes voor je gedruppeld, ik heb geen spreuken gebruikt,

De uitvoerder van verlangens leeft niet onder mijn bed.

Ik ben een zwakke vrouw - ik weet niet hoe ik moet toveren,

Helemaal niet wat je dacht, noch een heks, noch een fee.

Ik kan je niet alleen laten

En ik kan niet stoppen met de hele tijd dromen.

Het is niet met opzet dat ik je paranoia werd

Ik weet niet eens hoe het heeft kunnen gebeuren.

Wees niet bang, schat, het is maar een gevoel

Oncontroleerbare kracht van vreugde en verdriet,

En de sensaties zijn zoet ondraaglijk,

Dit is altijd het geval met degenen die diep liefhebben.

Smeek me niet om het te maken zoals het was

Ik was het niet die een speld in je hart stak,

Ik begrijp niet waarom ik weer pijn heb

Mijn tederheid en wreedheid zijn volledig oncontroleerbaar.

Leg niet uit waarom obsessies en tranen,

Jij bent de reden waarom je ziek bent bij mij.

Er zijn geen antwoorden op deze vragen

Ik werd niet expres jouw paranoia.

Wees niet bang, schat, het is maar een gevoel

Oncontroleerbare kracht van vreugde en verdriet,

En de sensaties zijn zoet ondraaglijk,

Dit is altijd het geval met degenen die diep liefhebben.

Ik bezit je ziel niet, ik bezit je lichaam niet,

Ik heb je niets aangedaan, je hebt alles zelf gedaan.

Neem me mee als een drug, samen met marteling en geluk,

Dit is wat er altijd gebeurt met mensen die verblind zijn door passie.

Ik ben zo zwak, zo hulpeloos, zo kwetsbaar

Ik zal vallen als er niets is om me aan vast te houden.

Chaos in mijn hoofd, en in de ogen van transpiratie,

Het lijkt belachelijk om je tegen mij te verdedigen.

Ik ken geen psychotrope geheimen,

Geen geavanceerde vallen, geen gevechtstactieken.

Het is alleen liefde, het is niet mijn schuld

Ik werd niet expres jouw paranoia.

Wees niet bang, schat, het is maar een gevoel

Oncontroleerbare kracht van vreugde en verdriet,

En de sensaties zijn zoet ondraaglijk,

Dit is altijd het geval met degenen die diep liefhebben.

Ik bezit je ziel niet, ik bezit je lichaam niet,

Heeft je niets aangedaan - je hebt alles zelf gedaan.

Neem me mee als een drug, samen met marteling en geluk,

Dit is wat er altijd gebeurt met mensen die verblind zijn door passie.