Hieronder staat de songtekst van het nummer Голос , artiest - Оля и Монстр met vertaling
Originele tekst met vertaling
Оля и Монстр
Разрушатся рамки, исчезнут пределы,
Далекое станет близким…
Услышу я то, чего знать не хотела
В спешке и в шуме и качестве низком…
Настоящие вещи всегда так не кстати
И так постоянно, не раз и не два
И ххочется голос подальше послать,
Который достал, повторяя слова:
Пожалуйста не сгорай,
Ведь кто-то же должен гореть
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть потерпеть…
Шагни обратно за край,
Тебе рано еще сгорать
За углом начинается рай
Нужно только чуть-чуть подождать…
Пожалуйста не сгорай,
Спаси, все что можно спасти…
Прости, все что можно простить…
Иди, пока можешь идти…
Шагни обратно за край,
За углом начинается рай…
Такой тихий голос, он тише любых голосов,
Чем дикие таки часов, шаги и скрип тормозов
Сражайся, борись…
Ты зачем все измяла, изгадила?..
Знать бы мне, где выключается это радио…
Такой тихий голос, изнутри и извне, наяву и во сне
Он что-то плохое заглушает во мне
И я закрываю глаза, выбираю из двух,
пытаюсь понять, от меня что ты хочешь, Дух?..
Пожалуйста не сгорай,
Ведь кто-то же должен гореть
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть потерпеть…
Шагни обратно за край,
Frames zullen instorten, grenzen zullen verdwijnen,
Ver wordt dichtbij...
Ik zal horen wat ik niet wilde weten
In een haast en in lawaai en lage kwaliteit ...
Echte dingen zijn altijd zo misplaatst
En dus constant, niet één of twee keer
En ik wil mijn stem ver weg sturen,
Wie heeft het, de woorden herhalend:
Alsjeblieft niet verbranden
Er moet tenslotte iemand branden
Het paradijs begint om de hoek
Je moet alleen een beetje geduld hebben...
Stap terug over de rand
Het is te vroeg voor jou om te branden
Het paradijs begint om de hoek
Je moet alleen nog even wachten...
Alsjeblieft niet verbranden
Bewaar alles wat te redden valt...
Vergeef alles wat vergeven kan worden...
Ga terwijl je kunt gaan...
Stap terug over de rand
Het paradijs begint om de hoek...
Zo'n stille stem, het is stiller dan alle stemmen,
Dan wilde uren, trappen en krakende remmen
Vecht vecht...
Waarom heb je alles verkreukeld, verpest? ..
Ik wou dat ik wist waar deze radio uit staat...
Zo'n stille stem, van binnen en buiten, wakker en in een droom
Hij overstemt iets slechts in mij
En ik sluit mijn ogen, ik kies uit twee,
Ik probeer te begrijpen wat je van me wilt, Spirit?..
Alsjeblieft niet verbranden
Er moet tenslotte iemand branden
Het paradijs begint om de hoek
Je moet alleen een beetje geduld hebben...
Stap terug over de rand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt