Вертолёт - Ольга Арефьева, Ковчег

Доставь меня до выхода,

Мне страшно быть одной,

Оставь меня одну —

Мне надоело быть с тобой

На улице Восстания,

На площади Тюрьмы —

Немытые, но битые

На празднике Чумы.

Играющий в орлянку

Или спящий на снегу

От пьянки до стоянки

На левом берегу,

Не знающий, что будет,

Сжигающий, что есть,

На грязную посуду

Меняющий свой крест —

На вертолет без окон, без дверей

И на трамвай до ближнего моста,

На вертолет без окон, без дверей

И на трамвай до ближнего моста.

Танцующий на крыше

Под радио Молчать —

Вприсядку, чтоб не слышать,

Вприпрыжку, чтоб не знать.

Готовый проиграть,

Но не готовый умереть

В бесплатной лотерее —

Игре на жизнь и смерть,

На вертолет без окон, без дверей

И на трамвай до ближнего моста,

На вертолет без окон, без дверей

И на трамвай до ближнего моста.

Breng me naar de uitgang

Ik ben bang om alleen te zijn

Laat me alleen

Ik ben het zat om bij jou te zijn

In de Opstandstraat,

Op het Gevangenisplein -

Ongewassen maar kapot

Op de feestdag van de pest.

Toss spelen

Of slapen in de sneeuw

Van dronkenschap tot parkeren

Aan de linker kust,

Niet wetend wat er gaat gebeuren

Branden wat is

Op vuile vaat

Zijn kruis veranderen

Op een helikopter zonder ramen, geen deuren

En op de tram naar de dichtstbijzijnde brug,

Op een helikopter zonder ramen, geen deuren

En neem de tram naar de dichtstbijzijnde brug.

Dansen op het dak

Stil onder de radio -

Hurk neer om niet te horen

Springen om het niet te weten.

Klaar om te verliezen

Maar niet klaar om te sterven

In de gratis loterij -

Spel van leven en dood

Op een helikopter zonder ramen, geen deuren

En op de tram naar de dichtstbijzijnde brug,

Op een helikopter zonder ramen, geen deuren

En neem de tram naar de dichtstbijzijnde brug.