Шар голубой - Ольга Арефьева, Ковчег

Крутится-вертится шар голубой,

Крутится-вертится над головой,

Крутится-вертится - хочет упасть,

Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом?

Где эта барышня, что я влюблён?

Вот эта улица, вот этот дом,

Вот эта барышня, что я влюблён!

Плечики белые, в глазках огонь,

Я положу ей на сердце ладонь,

Лаской из дома с собой уведу.

Верьте-не верьте - имейте в виду!

Только пустите меня до неё -

Я расскажу ей про чувство своё,

Ей подарю не сапфир, не алмаз -

Шарик земной один будет для нас!

Крутится-вертится шар голубой,

Крутится-вертится над головой,

Крутится-вертится - хочет упасть,

Кавалер барышню хочет украсть.

Spin-spinnende blauwe bal,

Draaien, boven je hoofd draaien

Draaien, draaien - wil vallen,

De heer wil de jongedame stelen.

Waar is deze straat, waar is dit huis?

Waar is deze jongedame waar ik verliefd op ben?

Deze straat, dit huis

Dit is de dame waar ik verliefd op ben!

Witte schouders, vuur in de ogen,

Ik leg mijn hand op haar hart

Ik haal je liefkozend het huis uit.

Geloof - geloof niet - onthoud!

Laat me gewoon naar haar toe gaan -

Ik zal haar vertellen over mijn gevoelens

Ik zal haar geen saffier geven, geen diamant -

Eén bol van de aarde zal voor ons zijn!

Spin-spinnende blauwe bal,

Draaien, boven je hoofd draaien

Draaien, draaien - wil vallen,

De heer wil de jongedame stelen.